Freelance translators » portugalisht në spanjisht » Të tjera » Shkenca/inxhinieria e naftës » Page 3

Below is a list of portugalisht në spanjisht freelance translators specializing in translations in the Të tjera: Shkenca/inxhinieria e naftës field. Për më shumë fusha kërkimi, provoni kërkimin e avancuar duke klikuar te lidhja në të djathtë

69 rezultate (anëtarë me pagesë të ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in hungarisht Native in hungarisht
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
42
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in portugalisht Native in portugalisht
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
43
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugalisht Native in portugalisht, spanjisht (Variants: Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban) Native in spanjisht
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
44
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in spanjisht (Variants: Mexican, Latin American) Native in spanjisht
ArrayPsikologji, Media / Multimedia, Muzikë, Mjekësi (e përgjithshme), ...
45
Gabriela Ventrice
Gabriela Ventrice
Native in spanjisht Native in spanjisht
web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
46
ALAN LAMBSON
ALAN LAMBSON
Native in anglisht Native in anglisht
ArrayTë ushqyerit, Mjekësi (e përgjithshme), Mjekësi: Kujdes shëndetësor, Mjekësi: Instrumente, ...
47
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in anglisht (Variants: US, UK) Native in anglisht, spanjisht (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in spanjisht
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
48
Francisco Reinoso Rodríguez
Francisco Reinoso Rodríguez
Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain) Native in spanjisht
Spanish, computers, it, technology, software, localization, marketing, ads
49
Rafael Porlan
Rafael Porlan
Native in spanjisht Native in spanjisht
cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
50
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in anglisht Native in anglisht, portugalisht Native in portugalisht
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
51
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain) Native in spanjisht, katalanisht (Variant: Central) Native in katalanisht
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
52
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in spanjisht (Variant: Mexican) Native in spanjisht
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
53
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in spanjisht Native in spanjisht
ArrayMjekësi: Kujdes shëndetësor, Mjekësi: Farmaceutikë, Mjekësi (e përgjithshme), Muzikë, ...
54
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in portugalisht (Variant: Brazilian) Native in portugalisht, anglisht Native in anglisht
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
55
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in spanjisht Native in spanjisht
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
56
Monica Neri
Monica Neri
Native in spanjisht (Variants: US, Mexican) Native in spanjisht
ArrayPsikologji, Mjekësi: Kujdes shëndetësor, Media / Multimedia, Mjekësi: Stomatologji, ...
57
Saint Machiste
Saint Machiste
Native in spanjisht (Variants: Venezuelan, Latin American) Native in spanjisht
Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
58
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in spanjisht (Variants: US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine) Native in spanjisht
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
59
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in spanjisht (Variants: Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran) 
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
60
Casandra Vidal
Casandra Vidal
Native in portugalisht 
Portuguese, English, Italian, Spanish, law


Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,505,900kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.