Freelance translators » portugalisht në spanjisht » Të tjera » Anije, Lundrim, Marinë » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Francisco ABREU Native in portugalisht	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
2	Chico1980 Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
3	Oda Schwab Native in anglisht (Variants: UK, US) , spanjisht (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
4	Blanca Cobos Native in spanjisht , frëngjisht	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
5	Juan Carlos Jolly Native in spanjisht , anglisht	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
6	Maria Teague Native in anglisht (Variant: US) , spanjisht (Variants: Latin American, Argentine)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
7	Cristian Estévez Hermida Native in galikisht , spanjisht (Variant: Standard-Spain)	spanish, galician, english, portuguese, computers, technology, software, localization, weboages, videogames, ...
8	Ashraf Al Saad Native in arabisht	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Mireia Oliva Solé Native in katalanisht , spanjisht	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
10	GoTrans Native in anglisht	MT
11	Neyf Almeida Native in portugalisht (Variant: Brazilian) , spanjisht	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
12	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in spanjisht	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
13	pausela Native in spanjisht , galikisht , anglisht	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
14	Sara Daitch Native in spanjisht (Variants: Latin American, Argentine)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
15	Jefferson Azevedo Native in anglisht (Variant: US) , portugalisht (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
16	Juan Herrera Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
17	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in anglisht (Variants: US, UK) , portugalisht (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
18	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in spanjisht (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
19	Gustavo Villalobos Native in spanjisht (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
20	Jose_Espin (X) Native in spanjisht	Psychology, economy, politics, social, games, German, Spanish, English, Italian, literature, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,505,800kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.