Freelance translators » serbisht në frëngjisht » Page 1

	Freelance translator native in
1	Zoran Jovanoski Native in maqedonisht (Variant: Serbian)
2	Sanja Andelkovic Native in serbisht , italisht
3	Sasa Kalcik Native in kroatisht (Variant: Bosnian) , frëngjisht (Variant: Standard-France)
4	Dorothée Genovese Native in frëngjisht
5	Dina Stevanovic Native in frëngjisht
6	Natasa Ikodinovic Native in serbisht , serbo-kroatisht
7	Andrijana Taseva Native in maqedonisht
8	Momcilo Pavlovic Native in boshnjakisht , serbo-kroatisht , serbisht
9	Vesna Soldat Native in serbisht (Variant: Montenegrin )
10	Marijana Kozomara Native in serbisht
11	Dusanka Supica Native in frëngjisht , anglisht
12	JASENKA MUNAR Native in frëngjisht

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,505,600kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.