Triple trunking

17:13 Jul 18, 2018 

Tony. I'm giving you the information that I have. I'm seeking help..and not going off track. You have yet to offer a suggestion. I'm not the only one confused I see
Thanks anyways.

16:41 Jul 18, 2018 

Oh dear, that was going so well, but I fear at the end there you have gone off the track.

Of coutse 'triple' can't mean '3-way communication' — that would be technical nonsense in this context.
As I explained to you below, the 'triple' refers to the fact that this receiver can handle 3 different modes of trunking — from the way they are described, it seems like these are probably fairly much proprietary to different manufacturers (if you read the manual your referred us to).

14:35 Jul 18, 2018 

From Termium; Subject field(s)
Telecommunications
trunking
CONT
Trunking is a two-way radio communications concept approved by the Federal Communications Commission to help alleviate growing RF congestion in and around major metropolitan areas. So the French translation is Domaine(s)
Télécommunications
commutation automatique de canaux .

Since trunking is a 2 way comminication system I take it that triple trunkimg is a three way system. But with the French translation, how can we make it coherent? Would 'système de communication à trois ...?

11:55 Jul 18, 2018 

Right, from the way you worded it, I though you were happy with 'trunking' and it was just the 'triple' that was causing you problems.
Perhaps you'd care to tell us what possibilities you're already considering for 'trunking', so we can try to help you in your choice?

11:42 Jul 18, 2018 

Yes Tony..3 different trunking systems. What am I using for trunking? Well that's what my question is all about!!!

10:22 Jul 18, 2018 

Aha! That changes everything!
So what are you using for 'trunking' then?
It seems this scanning receiver can operate on 3 differerent trunking systems (modes), which I think is what they are referring to by 'triple'.

10:08 Jul 18, 2018 

It is a scanner for radio, pls see the link: https://www.nvadg.org/images/pdfs/radio_manual_rs_pro-2055_s...
Thank you!

05:02 Jul 18, 2018 

Context please! WHat is this to do with, what is this scanner used for?
The word 'triple' is not a problem for me here, but it is far from clear just how the word 'scanner' is being used! I think once we have that information, the meaning of 'triple' will become obvious.