Ho esperienza in corrispondenza commerciale,contratti, pubblicitá, manuali tecnici, cataloghi. Comerciale nel settore gioielleria, marketing.
Testi letterari, prosa. Traduco dal tedesco all'italiano la rivista Wohnen und Garten
Ho lavorato in azienda, curando la traduzione di manuali tecnici e di cataloghi.
Ho tradotto dallo spagnolo un libro di giurisprudenza. (vedi CV allegato)
Attualmente lavoro on-line per agenzie italiane e per clienti locali.
Vorrei ampliare il mio volume di lavoro e dedicarmi alla traduzione a tempo pieno. |