Working languages:
English to German

Rosalie Henke
Professional know-it-all

San Diego, California, United States
Local time: 04:19 PDT (GMT-7)

Native in: German (Variant: Swabian) Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
I am a professional know-it-all with expertise in knowing it better :)

I am a native German experienced with 10+ years of translation and localization, both freelance and salaried with excellent customer service and technical support skills.
I am creative with a passion for words that strive to understand the intended reader, so that the content speaks to the targeted audience.
I embrace that not just the words, but the meaning gets translated, ensuring a consistent and relevant message.
I am passionate and spontaneous, leveraging good listening skills to add content that resonates with the client.
Keywords: German, translator, localization, editor, proofreader, linguist, subtitle, subtitles, subtitler, voice talent. See more.German, translator, localization, editor, proofreader, linguist, subtitle, subtitles, subtitler, voice talent, Übersetzer, Lokalisierung, Untertitel, Lektorat, Lektor. See less.


Profile last updated
Oct 11, 2021



More translators and interpreters: English to German   More language pairs