Working languages:
Icelandic to Czech
Norwegian to Czech
English to Czech
Marta Bartošková
Rask og pålitelig

Prague, Praha, Hlavni Mesto, Czech Republic
Local time: 05:32 CEST (GMT+2)

Native in: Czech 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Interpreting, Project management, Subtitling, Translation, Voiceover (dubbing), Website localization, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingInternet, e-Commerce
Media / MultimediaPrinting & Publishing
Textiles / Clothing / FashionTransport / Transportation / Shipping
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore

Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Oct 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software PhraseApp, Powerpoint, Smartling, Subtitle Edit
CV/Resume English (PDF)
Bio

I have 20 years of experience, both traslations and interpreting. I work as a certified court interpreter (Icelandic, Norwegian). I translate all kinds of texts - practical, legal and literary. I´ve translated 8 books which have been published by major Czech publishing houses. I interpret for the Czech parliament and TV. I work on film subtitles.



Profile last updated
Apr 18, 2023