This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 6 '05 esl>eng Instituto cardiovascular ver easy closed ok
- Jun 14 '04 esl>eng la causa en estado de resolver Since the decision is pending... easy closed ok
- May 25 '04 esl>eng es acusado de agresión felonía charged with felonious assault easy closed ok
- May 25 '04 esl>eng El hombre muerto fue identificado como the dead man was identified as easy closed ok
4 Apr 9 '04 esl>eng anexo annex easy closed no
- Feb 21 '04 esl>eng optica optics easy closed ok
- Feb 12 '04 esl>eng disfrutar al maximo enjoy the most easy closed no
- Feb 2 '04 esl>eng Matrícula profesional registration number easy closed ok
1 Feb 2 '04 esl>eng estaría formado principalmente would be mainly composed of easy closed ok
- Jan 25 '04 esl>eng contratos millonarios millionaire contracts easy closed ok
- Jan 25 '04 esl>eng firmar un contrato sign millionaire contracts easy closed ok
- Jan 25 '04 esl>eng programa deportivo sports program easy closed ok
- Jan 25 '04 esl>eng las noticias de los deportes sports news easy closed ok
- Jan 15 '04 esl>eng tres dias despues del huracan diana los equipos de auxilio todavia estan ver easy closed no
4 Jan 14 '04 esl>eng no me molestaria darte algo mas que un beso...seguro que te haria. I wouldn't mind giving you something more than a kiss easy closed no
1 Jan 9 '04 esl>eng conoserte to know you easy closed no
4 Nov 19 '03 esl>eng surtidores dispenser easy closed ok
- Nov 2 '03 esl>eng parque tematico thematic park easy closed no
- Oct 1 '03 esl>eng área social social area easy closed ok
- Sep 19 '03 esl>eng trastornos vegetativos vegetative disorders easy closed ok
- Sep 19 '03 esl>eng metilxaltona methylxanthine easy open no
2 Sep 13 '03 esl>eng A los fines For the purpose of... easy closed ok
- Sep 6 '03 esl>eng Reverso de pagina on reverse of page easy closed ok
4 Sep 6 '03 esl>eng infracciones de transito traffic violations easy closed no
3 Sep 6 '03 esl>eng embite attack/assault easy closed ok
3 Sep 6 '03 esl>eng era de but obviously I would ... easy closed no
- Aug 23 '03 esl>eng 1/2 pote de yogurt add half a pot of yoghurt easy closed no
- Aug 17 '03 esl>eng tate quieto (in context) ver easy closed ok
- Aug 11 '03 esl>eng nos vemos Sincerely/See you easy closed ok
3 Aug 8 '03 esl>eng Es un complemento si se puede afirmar sencillo We may say it is a simple complement easy closed ok
4 Aug 2 '03 esl>eng material de curación curing material/s easy closed ok
4 Jul 24 '03 esl>eng saldo vencido balance due easy closed no
4 Jul 23 '03 esl>eng diuréticos de asa loop diuretics easy closed ok
4 Jul 23 '03 esl>eng resultados de tipos de gestión results of the different types of management easy closed ok
- Jul 23 '03 esl>eng la vieja habana Vieja Habana easy closed ok
- Jul 23 '03 esl>eng no contacto o una aclaración según sea el acaso clarification or contact number, according to case easy closed no
4 Jul 22 '03 esl>eng Barajar y dar de Nuevo to start from scratch/starting from scratch easy closed no
- Jul 22 '03 esl>eng control por medico cabecera examination by primary physician easy closed ok
- Jul 19 '03 esl>eng ..."que sello, signo y firmo en Montevideo..." (signo is my problem) ver easy closed ok
- Jul 19 '03 esl>eng las normas DOT3 o DOT4 DOT3 or DOT4 regulations easy closed no
4 Jul 16 '03 esl>eng medicion de reaccion reaction measurement easy closed ok
4 Jul 10 '03 esl>eng Este certificado no es válido para trámites, sólo para información del estudiant Certificate not valid for procedures, only for ... easy closed no
- Jul 10 '03 esl>eng labor académica academic background easy closed no
- Jul 7 '03 esl>eng delitos contra la salud pública offenses against public health easy closed ok
- Jul 5 '03 esl>eng direccion general de institutos tecnologicos technological institutes head office easy closed ok
4 Jul 3 '03 esl>eng dificil hard/difficult easy closed ok
Asked | Open questions | Answered