Working languages:
German to English
French to English
English (monolingual)

Sharon Sideris
23 Years of Experience

Local time: 17:41 PDT (GMT-7)

Native in: English (Variants: British, UK, US) 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
Marketing / Market ResearchReal Estate
InsuranceHuman Resources
Computers (general)Medical (general)
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 6, Questions asked: 11
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Univeristy of Leeds, UK
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: May 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (American Translators Association)
Memberships ATA
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
Website http://sideristranslations.com
CV/Resume English (PDF)
Bio
I have a strong background in translating legal, financial and marketing texts from French and German to English. I have 7 years of professional translation experience, working in the translation department of a major international organization and subsequently at a translation agency specializing in financial translation. I have been freelancing for 3 years.

As well as holding an MA in Translation Studies, I am also a certified paralegal and am therefore comfortable with legal texts and contracts of all kinds.
Keywords: finance, financial, company reports, annual reports, quarterly reports, brochures, marketing, pharmaceutical, accounts, accounting. See more.finance,financial,company reports,annual reports,quarterly reports,brochures,marketing,pharmaceutical,accounts,accounting,banking,banks,commerce,commercial,correspondence,letters. See less.




Profile last updated
May 22, 2023



More translators and interpreters: German to English - French to English   More language pairs