This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 19 ita>fra aggregato di gruppo ensemble du groupe pro closed ok
4 Apr 18 ita>fra polizza convenzione contrat-cadre d'assurance pro closed ok
4 Apr 2 eng>fra Draw notice avis de prélèvement ou d'établissement d'ordre de paiement pro closed ok
- Mar 25 ita>fra communicazione unica presentata ai fini R.I. déclaration unique présentée au RCS pro just_closed no
3 Mar 23 ita>fra protocollo evaso dépôt d'enregistrement ou traitement/finalisation de l'enregistrement pro closed ok
- Jan 6 esl>fra truchas ciegas sociétés écran espagnoles pro closed no
- Jan 6 esl>fra truchas remotas sociétés écran étrangères pro closed no
4 Oct 26 '22 esl>fra liquidación del Presupuesto liquidation du budget pro closed ok
- Sep 18 '22 fra>ita sous astreinte a pena di sanzione pecuniaria pro closed ok
- Jun 10 '22 ita>fra capienza n'est pas comptée pro closed no
4 Feb 4 '22 esl>fra Asientos de presentación vigentes Actes de dépôt en cours/ vigueur pro closed ok
- Sep 9 '21 eng>fra full exposure exposition à part entière (au remboursement anticipé) pro closed no
- Jun 22 '21 esl>fra donación de explotación don d'exploitation pro closed no
- Jun 22 '21 esl>fra Formalización de deuda (frais) d'émission de l'emprunt pro just_closed no
- Jun 22 '21 esl>fra dotación fundacional dotation de la fondation (30.000 euros?) pro closed ok
- Jun 3 '21 esl>fra gastos de bolsillo frais remboursés pro just_closed no
- May 5 '21 ita>fra atto di sottomissione acte de présentation/dépôt pro just_closed no
NP Jul 26 '20 eng>fra Valuation cap plafond de valorisation pro closed ok
- Apr 14 '20 esl>fra Pacto salarial accord sur le(s) salaire(s) pro closed ok
- Apr 13 '20 eng>fra Statement of fact exposé/énoncé des faits pro closed ok
- Mar 23 '20 esl>fra Magnitudes financieras paramètres financiers pro closed ok
- Dec 22 '19 ita>fra operazioni baciate opérations d'octroi de prêt en contrepartie d'un achat d'actions pro open no
4 Dec 18 '19 ita>fra mercuriali des mercuriales pro closed ok
4 Nov 21 '19 fra>ita dossiers d'experts dossier di esperti pro closed ok
4 Nov 2 '19 ita>fra con spirito innovativo avec un esprit novateur pro closed ok
- Nov 1 '19 ita>fra attenzione al cliente service clientèle/service client pro just_closed no
4 Nov 1 '19 ita>fra la business line au sein du secteur d'activité/ de la ligne/branche d'activité ou de la ligne commerciale pro closed ok
4 May 14 '19 ita>fra commissioni di custodia droits de garde pro closed ok
4 Feb 16 '19 ita>fra contratto a tutele crescenti contrat à protection croissante pro closed ok
4 Jun 24 '17 ita>fra annualità assicurativa. annuité d'assurance pro closed ok
4 Dec 20 '16 ita>fra Stipula passation ou conclusion pro closed ok
- Aug 18 '16 ita>fra Accensione finanziamenti Contraction de prêts pro closed no
4 Feb 6 '16 ita>fra ostacolo all’attività di vigilanza entrave à l'activité de surveillance pro closed ok
3 Nov 10 '15 ita>fra registro di scarico registre des opérations de déchargement pro closed ok
4 Sep 25 '15 ita>fra rilascio del relativo nulla osta délivrance de l'autorisation (y afférente) pro closed ok
4 Sep 21 '15 ita>fra Crediti esigibili entro l'esercizio successivo créances exigibles à moins d'un an pro closed ok
- Sep 21 '15 ita>fra crediti verso soci per versamenti ancora dovuti créances sur associés pour versements non encore effectués pro closed ok
4 Jul 14 '15 ita>fra borsino immobiliare Borsino immobiliare pro closed ok
- May 13 '15 ita>fra Vendita fuori campo Vente non soumise à la TVA pro closed ok
4 Mar 4 '15 ita>fra Albo delle banche Liste des banques pro closed ok
4 Mar 31 '14 eng>fra index-linked and unit-linked policies polices d'assurance à capital variable et indexées/ indexées et en unités de compte pro closed ok
- Mar 13 '14 ita>fra titoli governativi titres publics pro open no
- Aug 30 '13 esl>esl asamblea general ordinaria o extraordinaria assemblée générale ordinaire ou extraordinaire pro just_closed no
- Apr 1 '13 ita>fra segreteria societaria secrétariat de société pro closed no
- Oct 4 '12 ita>fra affitto vs conduzione location et gestion/exploitation pro closed ok
- Sep 14 '12 eng>fra building leverage développer/utiliser des leviers - se mobiliser pro just_closed no
4 Aug 9 '12 ita>fra strumenti di debito partecipativo instruments/titres participatifs ou instruments de dettes rattachées à des participations pro closed ok
4 Jun 29 '12 ita>fra la rendita catastale le revenu cadastral pro closed ok
4 Jun 20 '12 ita>fra posizioni debitorie positions débitrices pro closed ok
- Jun 18 '12 esl>fra créditos fallidos créances improductives/ non productives (d'intérêts) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered