This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 17 '14 eng>dut white trash asociale hufter pro just_closed no
4 Oct 5 '14 eng>dut 'to be tied for", een mooie vertaling voor "strength" en "sections" gelijk staan op de x-e plaats pro closed no
- Sep 14 '14 eng>dut Rank prejudice onverholen discriminatie pro open no
4 Jul 30 '14 eng>dut Poor door armeningang pro closed no
- Mar 17 '13 eng>dut "wars on adjectives" oorlog tegen betitelingen pro closed no
4 May 21 '08 eng>dut West Frisian Fries pro closed ok
- Oct 6 '12 eng>dut white noise achtergrondruis pro closed no
4 Jan 12 '12 dut>dut dan er effectieve mandaten te begeven zijn münhal yer sayısından fazla pro closed ok
4 Jun 16 '11 eng>dut zin Heeft als standaard werkwijze om pro closed ok
- Apr 19 '11 eng>dut Ranks scores pro closed no
- Dec 3 '10 eng>dut sustaining bestendigend pro closed no
4 Nov 22 '10 eng>dut £ 17.000 - £ 22.000 £ 17.000 - £ 22.000 pro closed ok
- Oct 25 '10 eng>dut Native American inheemse Amerikanen pro closed ok
- Oct 25 '10 dut>eng haarden hotbed pro closed ok
- Oct 14 '10 eng>dut shambolic defeat chaotische nederlaag pro just_closed no
- Sep 13 '10 eng>dut capacity-built dat een proces van capaciteitsopbouw heeft doorlopen pro closed ok
4 May 30 '10 eng>dut causative causatief pro closed ok
- Feb 6 '10 eng>dut we've been kept in the dark for too long de waarheid is lang genoeg voor ons verborgen gehouden pro closed ok
4 Jan 28 '10 dut>eng moeten er ook emotioneel achterstaan be emotionally committed to sth. pro closed ok
4 Jan 25 '10 dut>eng zich al hard voor heeft gemaakt advocate pro closed ok
4 Dec 16 '09 dut>eng hoogvlucht boom pro closed no
4 Dec 12 '09 eng>dut soft quotes soft quotes / zachte aanhalingstekens pro closed ok
- Dec 12 '09 eng>dut Fringe Benefits at Workplace kleine extraatjes op de werkplek pro closed ok
4 Dec 6 '09 eng>dut equity gelijkwaardigheid / gelijke kansen pro closed no
- Nov 12 '09 dut>eng directie (zie context) board pro closed ok
4 Nov 11 '09 dut>eng Verbetertraject improvement process pro closed ok
- Nov 5 '09 eng>dut refocus skills vaardigheden aanscherpen pro just_closed no
4 Nov 3 '09 eng>dut public health volksgezondheid (1+4), een goede gezondheidszorg (2+3) pro closed no
4 Oct 26 '09 eng>dut performance metrics prestatieparameters pro closed ok
3 Oct 18 '09 eng>dut bodily injury obligatory insurance verplichte ongevallenverzekering pro closed ok
4 Oct 16 '09 eng>dut Tokenism symboolpolitiek pro closed no
4 Oct 6 '09 dut>eng projectoverstijgend [urgent] cooperation beyond project boundaries pro closed ok
4 Oct 4 '09 eng>dut the core job behaviours elementaire gedragsvormen pro closed no
4 Aug 13 '09 dut>eng hefboomeffect leveraging pro closed ok
4 Aug 6 '09 eng>dut paradigm-shift geheel nieuwe situatie pro closed no
4 Aug 4 '09 dut>eng Aanvraagstramien Application Template pro closed no
4 Jul 26 '09 dut>eng Uitloopperiode grace period pro closed no
4 Jul 23 '09 eng>dut cements versterkt de positie van pro closed no
4 Apr 28 '09 eng>dut progressive tax progressieve belasting pro closed ok
- Feb 19 '09 eng>dut keynote Het panel wordt ingeleid door: xxx pro closed ok
- Feb 10 '09 eng>dut survey vragenlijst pro closed no
- Jan 15 '09 eng>dut enterprise committee centrale ondernemingsraad pro closed ok
4 Jan 15 '09 eng>dut median figure mediaan pro closed ok
4 Dec 18 '08 eng>dut grids schema's pro closed ok
- Dec 18 '08 eng>dut follow-up (in context) mogelijke trajecten (voor de eigen p.o.) aanwijzen en volgen pro closed ok
- Dec 18 '08 eng>dut channels (in context) gemeentelijke televisiekanalen pro closed ok
4 Nov 3 '08 eng>dut youth-driven Jongere generaties dragen de beweging van Obama pro closed no
- Sep 23 '08 eng>dut disability time ziekteverlof pro closed ok
4 May 24 '08 eng>dut emergency life-saving vehicles hulpdienstvoertuigen pro closed no
- Apr 14 '08 dut>dut meertaligheid ... gebruikten voor de onderlinge communicatie tussen mensen die verschillende talen spraken. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered