This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 12 '04 eng>esl rail wheel rueda de/para raíl easy open no
4 Sep 5 '04 eng>esl anti-icing system sistema antihielo easy closed no
4 Sep 4 '04 fra>esl panneau panel easy closed ok
4 Sep 3 '04 esl>deu madera barnizada lackiertes Holz easy closed no
- Sep 2 '04 eng>esl technical support servicio técnico easy closed no
4 Aug 26 '04 esl>esl los dedos/las manos (cuestión de estilo) el español usa el artículo determinante donde el inglés usa el adj. posesivo. easy closed no
- Aug 24 '04 esl>eng Fornituras small leather goods easy closed ok
- Jul 26 '04 esl>esl tipos de mantenimiento diario, mensual / semanal / trimestral / anual, especializado easy closed no
- Jul 22 '04 eng>esl Enter intro easy closed ok
- Jul 21 '04 esl>eng ostracodos ostracods easy closed ok
4 Jul 21 '04 esl>eng gonadas gonads easy closed no
4 Jul 21 '04 esl>eng gametos gametes easy closed no
4 Jul 21 '04 esl>eng ANFIPODOS anphipods easy closed no
- Jul 8 '04 eng>esl hub cap guardabarros easy closed ok
- Jul 7 '04 eng>esl Contract negotiations are expected to conclude later this year Se espera que las negociaciones contractuales finalicen avanzado el año. easy closed ok
4 Jul 5 '04 esl>eng Resolucion resolution easy closed ok
- Jul 5 '04 esl>eng Asociación del Personal Aeronáutico Aviation Personnel Association easy closed ok
- Jul 1 '04 eng>esl extremely pleased enorme placer easy closed ok
4 Jul 1 '04 eng>esl was chosen to supply the 7E7’s environmental control system fue seleccionado para suministrar el sistema de control ambiental del 7E7 easy closed ok
- Jul 1 '04 eng>esl overall safety la seguridad easy closed ok
- Jun 28 '04 esl>eng que vienen escaladas desde are sorted into different levels (x to xxx) easy closed no
Asked | Open questions | Answered