Working languages:
Thai to English
English (monolingual)

Alex Oliver
Thai - (native) English; EN Localization

Bangalee, Queensland, Australia
Local time: 08:56 AEST (GMT+10)

Native in: English (Variants: Australian, British, Singaporean, UK, US) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services MT post-editing, Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
PsychologyBiology (-tech,-chem,micro-)
PhilosophyMedical: Health Care
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Tourism & TravelReligion

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 5, Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - Central Queensland University
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Australia: Central Queensland University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio

An experienced professional translator (Thai-English), I specialise in translating into my native language. I also provide localization, editing and proof reading services in Australian, UK and US English. I have been translating and interpreting Thai since 2004, including clinical trials, industrial, and technical documents, and interpreting Thai presentations for English-speaking audiences in 11 countries around the world. I am skilled in using my native language in various forms and styles, with experience in the communication and education industries since 2001. I enjoy helping people overcome barriers of language, region and culture - a job well done can make a big difference!


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 16
(All PRO level)


Language (PRO)
Thai to English16
Top general fields (PRO)
Medical8
Marketing4
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Education / Pedagogy4
Linguistics4
Medical (general)4
Religion4

See all points earned >
Keywords: thai, english, translation, professional, native, NAATI, editing, proofreading, quality control, medical. See more.thai, english, translation, professional, native, NAATI, editing, proofreading, quality control, medical, clinical trials, pharmaceutical, biology, life science, construction, aviation. See less.


Profile last updated
Apr 27, 2022



More translators and interpreters: Thai to English   More language pairs