Native Freelance Translator recruitment (IT-UI) | LQA for multi lang
Meghirdetve: Apr 15, 2024 06:56 GMT (GMT: Apr 15, 2024 06:56)
Job type: Potenciális munka
Services required: Translation, Checking/editing, Subtitling, Checking/Editing/QC
Services required: Translation, Checking/editing, Subtitling, Checking/Editing/QC Nyelvek: angol - bosnyák, angol - francia, angol - katalán, angol - lett, angol - litván, angol - szebuano (bisayan), angol - szlovák, angol - szuahéli, angol - tagalog, angol - észt
A munka leírása:
JOB TYPES
Part-time, Freelance
JOB DESCRIPTION:
Language pair: English to Bosnian, Catalan, Cebuano, Estonian, Filipino, French (Canada), Latvian, Lithuanian, Slovak, Swahili
Specialization: IT-UI (ads promotion UI)
Task Type: translation, LQA (mainly)
CAT tool: Trados, MemoQ, Xbench
Number of recruits: 2 native translators for target language
Start Time: Long-term project, On-going project
Payment period: EOM + 31 days (you need to send us your monthly invoice by 10th each month)
Payment method: Bank transfer/Paypal/Smartcat
JOB REQUIREMENTS
1. Native in the target language with excellent English language skills.
2. Experienced in software translation (UI) translation for at least 3 years.
3. Familiar with terms and related knowledge in IT
4. Free translation test required
If you're interested in this project, we'd like to have:
1. Your English CV with translation experience in IT.
2. Your best rate per source word? Translation/LQA(respectively)
Part-time, Freelance
JOB DESCRIPTION:
Language pair: English to Bosnian, Catalan, Cebuano, Estonian, Filipino, French (Canada), Latvian, Lithuanian, Slovak, Swahili
Specialization: IT-UI (ads promotion UI)
Task Type: translation, LQA (mainly)
CAT tool: Trados, MemoQ, Xbench
Number of recruits: 2 native translators for target language
Start Time: Long-term project, On-going project
Payment period: EOM + 31 days (you need to send us your monthly invoice by 10th each month)
Payment method: Bank transfer/Paypal/Smartcat
JOB REQUIREMENTS
1. Native in the target language with excellent English language skills.
2. Experienced in software translation (UI) translation for at least 3 years.
3. Familiar with terms and related knowledge in IT
4. Free translation test required
If you're interested in this project, we'd like to have:
1. Your English CV with translation experience in IT.
2. Your best rate per source word? Translation/LQA(respectively)
Fizetés módja: Banki átutalás
Payment terms: 31 nap a számla dátumától.
Poster country: Kína
Szolgáltató kiválasztásának szempontjai (a munka meghirdetője által meghatározva):
Tagsági szint: Nem ProZ.com-tagok 24 óra eltelte után adhatnak árajánlatot
Megkövetelt specifikus területek: IT (Information Technology)
Megkövetelt anyanyelv: Célnyelv(ek)
Tárgy: IT (Információtechnológia)
Árajánlat benyújtásának határideje: May 22, 2024 05:28 GMT
További követelmények:
QA tool: Xbench
Megkövetelt specifikus területek: IT (Information Technology) Megkövetelt anyanyelv: Célnyelv(ek) Tárgy: IT (Információtechnológia)
Árajánlat benyújtásának határideje: May 22, 2024 05:28 GMT
További követelmények:
QA tool: Xbench
A megbízóról:
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5
Note: Sign in to see outsourcer contact information.
Contact person title: Resource Assistant