This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 29 '15 eng>chi compromised plaintiff 与被告达成妥协的原告 pro just_closed no
- Jan 9 '14 eng>chi admit the enhancements, allegations and prior convictions sentence enhancements pro closed ok
- Mar 5 '12 eng>chi leaving ...... alongside ...... 连同...一并保留下来 pro closed no
- Mar 23 '11 eng>chi Contracting out 外包 pro closed ok
- Dec 30 '10 eng>chi Miscellaneous Provisions 杂项条款；其他条款 pro closed ok
- Nov 18 '08 eng>chi consequential damages 后续损害 pro closed ok
- Nov 17 '08 eng>chi without regard to its conflicts of laws provisions 不顾它与法律条款有冲突 pro closed ok
- Oct 24 '08 eng>chi patent leverage 专利优势 pro closed ok
- Oct 20 '08 eng>chi firm 商行 pro open no
- Sep 22 '08 eng>chi May 可以 pro closed ok
3 Sep 22 '08 eng>chi recognize 承认，认可 pro closed ok
- Aug 24 '08 eng>chi Access 获得/享有 pro closed ok
- Aug 20 '08 eng>chi Degree of focus 关注度/关注程度 pro closed ok
4 Aug 20 '08 eng>chi Brief of evidence 证据摘要 pro closed ok
- Jul 31 '08 eng>chi a final account can be stated 确定 pro closed no
- Jul 11 '08 eng>chi Listing-procedures 上榜程序/规程 pro closed no
4 Jul 11 '08 eng>chi employment agency 职业介绍所 pro closed no
4 Jul 10 '08 eng>chi manual of office procedure 办公手册 pro closed no
- Jul 10 '08 eng>chi compassionate leave 私事假 pro closed no
4 Jul 4 '08 eng>chi Zhu Wen 朱文 pro closed no
4 Jun 30 '08 eng>chi receive portfolio interest 收取投资利息/利益 pro closed no
- Jun 2 '08 eng>chi mandate 命令/规定 pro closed no
- May 17 '08 eng>chi close 结束，终止 pro closed no
- Apr 29 '08 eng>chi election 选择权 pro closed no
- Mar 25 '08 eng>chi Associate 律师 pro closed no
- Feb 21 '08 eng>chi shared capital 分摊/分担的资本/资金 pro closed ok
4 Feb 1 '08 eng>chi Solicitor-General 副检察长 pro closed ok
- Nov 27 '07 eng>chi for additional details 表示目的 pro closed no
4 Nov 14 '07 eng>chi stand still period 停顿期 pro closed ok
4 Nov 4 '07 eng>chi marshal income and assets 调配收入和资产 pro closed ok
4 Sep 28 '07 eng>chi subscriptions 订购/订阅信息 pro closed ok
- Sep 14 '07 eng>chi entry into arrangement 达成 pro closed ok
4 May 23 '07 eng>chi opt-out FYI pro closed no
- Mar 16 '07 eng>chi Edgewater FYI pro closed no
4 Mar 7 '07 eng>chi claimant FYI pro closed no
- Mar 2 '07 eng>chi Enter a written plea FYI pro closed no
- Feb 15 '07 eng>chi in trust FYI pro closed ok
- Feb 15 '07 eng>chi CONSULTANT FYI pro closed ok
- Feb 7 '07 eng>chi release FYI pro closed ok
4 Dec 6 '06 eng>chi underlying rights FYI pro closed ok
4 Nov 17 '06 eng>chi crime of `attempt' FYI pro closed no
4 Nov 14 '06 eng>chi 装机容量 FYI pro closed ok
- Sep 10 '06 eng>chi institutional rights FYI pro closed ok
- Apr 22 '06 eng>chi Centre for Dispute Resolution (CEDR) Model Mediation Procedure FYI pro closed no
- Mar 30 '06 eng>chi Plant Breeders FUI pro closed no
- Feb 21 '06 eng>chi do not end up in the wrong hands FYI pro closed ok
- Jul 6 '05 eng>chi discovery requests FYI pro closed no
- Jun 10 '05 eng>chi The Field Office Director FYI pro closed no
- May 17 '05 eng>chi Exhibit FYI pro closed ok
- May 16 '05 eng>chi except and only to the extent that FYI pro closed ok
Asked | Open questions | Answered