Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
anel de óleo de chanfros simétricos
German translation:
symmetrisch gefaster Ölabstreifring
Added to glossary by
Claudia Fenker
Aug 7, 2012 22:38
11 yrs ago
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
anel de óleo de chanfros simétricos
Portuguese to German
Other
Engineering (general)
Certificação de componentes automotivos (PT do Brasil)
Anel de óleo com fendas com superficies chanfradas nas suas arestas externas. As arestas externas de ambas as superificies de contato são chanfradas com o objetivo de atingir aumento adicional da pressão de contato e, portanto um melhor efeito de raspagem do óleo.
Anel de óleo com fendas com superficies chanfradas nas suas arestas externas. As arestas externas de ambas as superificies de contato são chanfradas com o objetivo de atingir aumento adicional da pressão de contato e, portanto um melhor efeito de raspagem do óleo.
Proposed translations
(German)
| 2 +1 | symmetrisch gefaster Ölabstreifring |
Coqueiro
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
symmetrisch gefaster Ölabstreifring
mein Vorschlag
--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2012-08-12 16:36:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gerne & viel Erfolg!
--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2012-08-12 16:36:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gerne & viel Erfolg!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank und schönen Sonntag."
Something went wrong...