Glossary entry (derived from question below)
néerlandais term or phrase:
wandsysteem
français translation:
systèmes de cloisons
Added to glossary by
SensumDeSensu
Dec 9, 2013 13:14
10 yrs ago
néerlandais term
Hong Kong
Sense-for-sense translation
Native in: français 
Works in: anglais vers français, italien vers français, néerlandais vers français, and 1 more.
wandsysteem
néerlandais vers français
Technique / Génie
Mobilier / électroménager
"XYZ verkoopt wandsystemen, slaap- en, jeugdkamers en salons, maar ook keukens en badkamers."
Comment traduire exactement "wandsystemen"?
Merci d'avance pour votre aide.
Comment traduire exactement "wandsystemen"?
Merci d'avance pour votre aide.
Proposed translations
(français)
| 4 +1 | systèmes de cloisons |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | système coulissant |
Sylvia Dujardin
|
Proposed translations
+1
4 minutes
Selected
systèmes de cloisons
"Nieuwe brochure downloaden. - Atem NV
http://atem.be/uploads/file.../Meyerbrochure24092013.pdfTranslate this page
•Meubels. •Wandsystemen. •Winkelrekken. •Standbouw. •Enz. Eigenschappen ... •Systèmes de cloisons. •Construction de stands d'exposition. Caractéristiques."
http://atem.be/uploads/file.../Meyerbrochure24092013.pdfTranslate this page
•Meubels. •Wandsystemen. •Winkelrekken. •Standbouw. •Enz. Eigenschappen ... •Systèmes de cloisons. •Construction de stands d'exposition. Caractéristiques."
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci FX, j'ai pensé à cela également."
26 minutes
Sylvia Dujardin
Native in néerlandais
&
français
Specializes in field
25 years translator experience
Native in: néerlandais 
, français
Works in: néerlandais vers français, français vers espagnol, espagnol vers néerlandais, and 3 more.
système coulissant
s'il est coulissant dans ou devant le mur
Something went wrong...