https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/religion/2806540-episcopal-priest.html

Glossary entry

English term or phrase:

Episcopal priest

German translation:

Priester/Geistlicher der Episkopalkirche

Added to glossary by Nicole Schreiber
Sep 9, 2008 09:31
15 yrs ago
English term

Episcopal priest

English to German Social Sciences Religion US specific?
Was ist das genau im Deutschen?

Discussion

ukaiser (X) Sep 9, 2008:
@EdithK: leider verschicke ich mein Meyers Enzyklopädisches Lexikon nur äußerst ungern; gleiches gilt für andere Nachschlagewerke (es gibt für altmodische Büchermenschen wie mich) eine Welt jenseits des Netzes ;-))

Proposed translations

+3
15 mins
Selected

Priester/Geistlicher der Episkopalkirche

Oder episkopaler Geistlicher/Priester

Ich denke, es handelt sich dabei um Geistliche der Episkopalkirche.
http://de.wikipedia.org/wiki/Episkopalkirche
Peer comment(s):

agree Anja C.
36 mins
agree Edith Kelly : Hier mein agree da du dir die Mühe gemachst hast, eine Referenz zu finden, und das erklärt mindestens die 1 Minute, wenn nicht mehr Minuten.
37 mins
agree Ingeborg Gowans (X) : stinmt, mit Edith
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
14 mins

Priester (Presbyter) der Episkopalkirche

ist das
Peer comment(s):

agree Zea_Mays : :-p
5 mins
Danke, war aber ganz knapp ;-)
agree Anja C.
37 mins
Danke!
Something went wrong...