https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/textiles-clothing-fashion/3699140-bellow-pocket.html

Glossary entry

English term or phrase:

bellow pocket

German translation:

Blasebalgtasche

Added to glossary by Silke Blumbach
Feb 15, 2010 21:35
14 yrs ago
3 viewers *
English term

bellow pocket

English to German Marketing Textiles / Clothing / Fashion
Made with stressed heavy cotton twill, it is ideal for the early morning safari. This Tracker Jacket offers a versatile design, featuring twin expandable bellow pockets and a zipped security pocket. The zip front and drawstring waist tie will keep out the cool morning air, whilst the sun-proofing collar will offer protection later in the day. A beautiful and practical addition to your safari.
Proposed translations (German)
3 +5 Blasebalgtasche

Proposed translations

+5
19 mins
Selected

Blasebalgtasche

Eine Blasebalgtasche wird oft bei funktionaler Kleidung verwendet, siehe Link.
Peer comment(s):

agree Ingeborg Gowans (X) : I found that, too when I was googling for Safari shirts etc.
5 mins
agree Karin Maack : Genau, wollte ich auch gerade schreiben ;-)
50 mins
agree Cornelia Mayer
10 hrs
agree inkweaver
14 hrs
agree Katrin Eichler
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.