Virgin Cotton

English to German Marketing Textiles / Clothing / Fashion Baumwolle

Virgin Cotton ist einen Baumwollqualität. Benutzt man diesen Begriff im Deutschen auch oder übersetzt man ihn?

Proposed translations (German)

4 +6

Change log

Feb 3, 2012 12:15: Nicole Schnell Created KOG entry

May 6, 2022 13:30: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Marketing"

1 hr

Nicole Schnell

United States

Native in German

Selected

naturbelassene Baumwolle

Also nicht gebleicht, bedruckt oder gefärbt und ohne schädliche Chemikalien. Wird oft für Babysachen verwendet.

Peer comment(s):

agree	Vera Wilson : Es gibt auch Anbau von farbiger Baumwolle, wobei Bleich- und Färbemittel gespart werden. 3 hrs
	Danke, Vera! Anbau farbiger Baumwolle? Ha, wieder was dazugelernt.
agree	Joan Hass 4 hrs
	Danke, Joan!
agree	Sarah Johnsen 5 hrs
	Danke, Sarah!
agree	Expertlang : siehe http://www.cottoninc.com/Cotton-Fiber-Product-Line/#1 9 hrs
	Danke, Expertlang!
agree	Uta Kappler 12 hrs
	Danke, Uta!
agree	Waagerecht : Im werbenden und Verkaufsumfeld: Ja, klar. Ansonsten "unbehandelte Baumwolle". 1 day 5 hrs
	Danke, Waagerecht!

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"