This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 17, 2019 11:36
5 yrs ago
English term
Morocco
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, French to Arabic, French to English, and 1 more.
Agreed Order
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
divorce, jugement
////
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | الطلب المتفق عليه |
Salwa Ali
|
| 3 | النظام المتفق عليه |
einass kandil
|
| 3 | إجراء/ترتيب متفق عليه |
Dalia Nour
|
Proposed translations
2 mins
الطلب المتفق عليه
الطلب المتفق عليه
2 hrs
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
313
النظام المتفق عليه
Please more context it can be the meaning provided by the peer above and it could be حسب النظام المتفق عليه
5 hrs
Dalia Nour
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Accuracy Matters!
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
8
إجراء/ترتيب متفق عليه
أعتقد إجراء/ ترتيب أو نظام متفق عليه.
Something went wrong...