ProZ.com powwow: Sites Ouèbe pro, outils de QA, Transit?April 26, 2008, 12:00 pm FranceBretagneIn personFrench Bonjour à tous. Il me semble que ca fait longtemps qu'il n'y a pas eu de powwow en Bretagne. Si vous êtes intéressé, on peut se rencontrer au début du printemps. La date n'est pas encore fixe. J'ai pensé à Carnac car c'est joli et ca nous changerait des grandes villes. Il faudrait alors prévoir un covoiturage pour ceux qui en ont besoin. Faites-moi vous proposition ! Personnellement, j'aurais aimé parlé de Transit et des différents outils d'amélioration du français que vous utilisez. Si quelqu'un a la nouvelle version de Trados, peut-être pourrait-il nous la présenter. Début : midi en bas de l'hôtel, dans le restaurant Phare Ouest (tiens c'est pas le nom de notre site de traducteurs bretons ?). |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
eirinn | Lieu proposé : Carnac | |||
David BUICK | A samedi donc! | |||
Florence Bremond | Contretemps de dernière minute - je ne pourrai malheureusement pas être avec vous | |||
Gabriel Lang | Oui, alors, ça tombe mal. Je serai en Angleterre ce week-end là. | |||
Pierre POUSSIN | Je viendrai dire "Bonjour!" sûr! | |||
catherine le yaouanc | On s'habitue vite à l'idée de revoir les collègues. Je suis partante. | |||
Emmanuel Sombsthay | ... | |||
Emma Paulay | Sorry, something has come up for that w/e | |||
Dorothée Saintilan | Gros projet sur le feu, je ne pourrai pas venir. Bon pow-wow à tous et à la prochaine fois j'espère :-) | |||
Marion Hallouet | Désolée mais je ne pourrai pas me joindre à vous. Je vous souhaite un bon Pow-Wow et j'espère que cela sera pour la prochaine fois. | |||
Graham macLachlan | it would have been a pleasure, but sadly I won't be there, have a good one! | |||
Annette Heinrich | Désolée, j'ai prévu autre chose pour samedi. J'espère pouvoir venir la prochaine fois, peut-être à un endroit plus près de Rennes. Bon powwow à tous ! | |||
Arnd Rothe | gute Idee! | |||
Jacqui Audouy | ça fera plaisir de rencontrer de nouveaux collègues et de revoir ceux qui sont venus à Dinan - j'y serai! | |||
Yves Georges | Là je ne devrais pas avoir d'excuses pour ne pas venir | |||
Stéphanie Soudais | Je serai à Auray à 11h38 | |||
fabienne keruzec (X) | Je suis aussi intéressée, si je peux me libérer. | |||
Efulan | Désolée...changement de programme dernière minute! | |||
Sarah Gall (X) | Je viens ! | |||
Amanda Grey | Ravie de pouvoir être parmis vous. Veux bien présenter mon expérience de site web... | |||
Estelle EVEN-JONES (X) | Estelle EVEN-JONES | |||
Luisa Danigo | J'irai | |||
tattevin | Marie-Anne TATTEVIN | |||
HughDESS | Si je récupère mon passeport d'ici là, je viens | |||
Naomi B | Je serai là | |||
Miranda Joubioux (X) | J'essaierai d'être là - un peu compliqué |
Pages in topic: [1 2 3 4 5] > | |||||||||
Powwow: Bretagne - France | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
eirinn Canada Local time: 02:24 English to French + ...
| |||||||||
eirinn Canada Local time: 02:24 English to French + ...
| |||||||||
eirinn Canada Local time: 02:24 English to French + ...
| |||||||||
eirinn Canada Local time: 02:24 English to French + ...
| |||||||||
|
|||||||||
eirinn Canada Local time: 02:24 English to French + ...
| |||||||||
eirinn Canada Local time: 02:24 English to French + ...
| |||||||||
Gabriel Lang France Local time: 08:24 English to French
| |||||||||
eirinn Canada Local time: 02:24 English to French + ...
| |||||||||
|
|||||||||
eirinn Canada Local time: 02:24 English to French + ...
| |||||||||
catherine le yaouanc France Local time: 08:24 English to French
| |||||||||
Graham macLachlan Local time: 08:24 French to English
| |||||||||
eirinn Canada Local time: 02:24 English to French + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Graham macLachlan Local time: 08:24 French to English
| |||||||||
eirinn Canada Local time: 02:24 English to French + ...
| |||||||||
eirinn Canada Local time: 02:24 English to French + ...
| |||||||||
Pages in topic: [1 2 3 4 5] > |
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |