The немецкий => персидский (фарси) interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

27 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Искусство/Литература
2
Sadaf Shahbeiki
Sadaf Shahbeiki
Native in персидский (фарси) Native in персидский (фарси)
localization, German to English, German to Farsi, English to Farsi, and Farsi to English, translation, subtitle, transcription,
3
Trans Oriental
Trans Oriental
Native in немецкий Native in немецкий
Кухня / Кулинария, Идиомы / Изречения / Поговорки, Жаргон, Собственные имена и названия, ...
4
Roya Gh
Roya Gh
Native in персидский (фарси) (Variant: Iranian (standard)) Native in персидский (фарси)
Собственные имена и названия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, ...
5
Gudrun I
Gudrun I
Native in немецкий Native in немецкий
Литература и поэзия
6
Seyedpeyman Hosseini
Seyedpeyman Hosseini
Native in персидский (фарси) Native in персидский (фарси)
Собственные имена и названия, Языкознание
7
Anahita Aro
Anahita Aro
Native in немецкий Native in немецкий
Искусство/Литература
8
Hasti Heidari
Hasti Heidari
Native in персидский (фарси) Native in персидский (фарси)
Жаргон, Кухня / Кулинария, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, ...
9
SEhsan
SEhsan
Native in персидский (фарси) Native in персидский (фарси), немецкий Native in немецкий
farsi, dari, deutsch, dolmetscherin, uebersetzerin, oeffentlich bestellt, beeidigt, urkundenuebersetzer, deutschland, Justizverwaltung, ...
10
Shadi Asgari
Shadi Asgari
Native in персидский (фарси) Native in персидский (фарси)
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, Носители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, ...
11
Shahram Djafari
Shahram Djafari
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, персидский (фарси) Native in персидский (фарси)
English to German, Farsi, Dari, Englisch, Deutsch, Dolmetscher, Dolmetschen, Übersetzen, Übersetzer, Translation, ...
12
Farshad Davoodifard
Farshad Davoodifard
Native in персидский (фарси) Native in персидский (фарси)
Языкознание
13
DerOrientalist
DerOrientalist
Native in персидский (фарси) Native in персидский (фарси)
Искусство/Литература
14
Ali Nabhani
Ali Nabhani
Native in персидский (фарси) Native in персидский (фарси)
Литература и поэзия, Языкознание
15
Faranak Heid
Faranak Heid
Native in персидский (фарси) Native in персидский (фарси)
Языкознание, Носители информации / Мультимедиа
16
Yasa KHODAKARAMYAN
Yasa KHODAKARAMYAN
Native in персидский (фарси) (Variant: Iranian (standard)) Native in персидский (фарси)
English, Persian, history, proof, reading, human, sciences, philosophy, cinema, art, ...
17
Keyvan Z
Keyvan Z
Native in персидский (фарси) Native in персидский (фарси)
Искусство/Литература
18
zsamareh
zsamareh
Native in персидский (фарси) Native in персидский (фарси)
Искусство/Литература
19
Aida Abad
Aida Abad
Native in персидский (фарси) Native in персидский (фарси)
Носители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, Языкознание
20
Navid Raeesi
Navid Raeesi
Native in персидский (фарси) Native in персидский (фарси)
Interpreting, subtitling, Persian, software


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.