Interpreters » 米国 » ドイツ語 から 英語 » Bus/Financial » 輸送/運送/海運

The ドイツ語 から 英語 translators listed below specialize in the field of 輸送/運送/海運. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

25 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
2
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
3
Vera H.
Vera H.
Native in ドイツ語 (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in ドイツ語, 英語 (Variants: US, US South) Native in 英語
Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
4
RHaeusermann
RHaeusermann
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Germany) Native in ドイツ語, 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
5
Anja Rosenbusch
Anja Rosenbusch
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
6
Martina Une
Martina Une
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...
7
Marc Svetov
Marc Svetov
Native in 英語 Native in 英語
Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
8
Becca Resnik
Becca Resnik
Native in 英語 (Variants: US, US South) Native in 英語
Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
9
Kathi Stock
Kathi Stock
Native in ドイツ語 
certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
10
Edward Willis
Edward Willis
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
academic, literary
11
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
12
Maggie McCloskey
Maggie McCloskey
Native in 英語 Native in 英語
German to English translator specializing in engineering, electrical, electronic, automotive, legal and financial
13
Ralf Wilms
Ralf Wilms
Native in 英語 
14
Klaus Beyer
Klaus Beyer
Native in 英語 
心理学, 栄養, 繊維製品/衣服/ファッション, メディア/マルチメディア, ...
15
Peter Nutting
Peter Nutting
Native in 英語 
German, tourism, travel, marketing, business, commerce, education, literature, photography, environment, ...
16
Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
17
NGK
NGK
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Safety, 心理学, 栄養, 音楽, ...
18
doctor_suz
doctor_suz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
medicine, biology, science, physiology, pharmacology, neuroscience, multimedia, internet, business, contract law, ...
19
Lilli Translate
Lilli Translate
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
20
Matthew Carlton
Matthew Carlton
Native in 英語 
legal, business, law, renewable energy, sustainability, assurance, contract translation, eCommerce, customs, payment systems, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.