Interpreters » United States » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

291 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Pablo Molina
Pablo Molina
Native in Spanish Native in Spanish
Archaeology, Medical: Health Care, Media / Multimedia, International Org/Dev/Coop, ...
2
Benjamin Perez
Benjamin Perez
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, games, software, Industrial ENgineering, travel, Mexico, books, reading, literature, ...
3
Thelma Guzman
Thelma Guzman
Native in Spanish Native in Spanish
Medical (general), Law: Contract(s)
4
Coral Getino
Coral Getino
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
5
Rodolfo Flores
Rodolfo Flores
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Polymers, Manufacturing Manuals, Plastics, Chemistry, Mexican culture, Photography, Industrial Safety.
6
David Wallace
David Wallace
Native in English Native in English
russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
7
Steven Hamilton
Steven Hamilton
Native in English Native in English
translator, traductor, traducteur, tradutor, software, telecommunications, informatique, informática, airport interpreter, Trados, ...
8
PAUL RIEK
PAUL RIEK
Native in English (Variant: US) 
Spanish, English, religion, non-profit, international organizations, development, music, human rights, law, engineering, ...
9
Valeria Delmar
Valeria Delmar
Native in English Native in English
Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
10
Robert Rutledge
Robert Rutledge
Native in English (Variant: US) Native in English
Spanish subtitle translation, Spanish to English subtitle translation, Latin American Spanish to English subtitle translation, Spanish medical translation, Spanish to English medical translation, Latin American Spanish to English medical translation, desktop publishing, multilingual desktop publishing, Spanish desktop publishing
11
Anna Ebner
Anna Ebner
Native in English Native in English
Spanish, English, Teacher, Translator, Interpreter, Proofreader, Editor
12
Anita Hoxha
Anita Hoxha
Native in Albanian Native in Albanian
albanian interpreter in new york, albanian translator in new york, albanian translation, albanian translator in USA, albanian translator in the bronx, albanian interpreter in the Bronx, albanian translator, albanian translation, perkthyes ne Bronx, perkthyes, ...
13
Luz King
Luz King
Native in Spanish Native in Spanish
spsnish, education, tutor, english
14
lourdes cutti
lourdes cutti
Native in Spanish Native in Spanish
Other, Finance (general), Economics
15
danishka37
danishka37
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Energy / Power Generation, Engineering (general), ...
16
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in English Native in English
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
17
S.A.Braithwaite
S.A.Braithwaite
Native in English Native in English
French, Spanish, translator, editor, copyeditor, proofreader, CAT tools, Trados,
18
James Buschman
James Buschman
Native in English (Variant: US) Native in English
academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
19
Wyman Borts Jr
Wyman Borts Jr
Native in English (Variant: US) Native in English
Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
20
JH Trads
JH Trads
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
Translation, Proofreading, Editing, Language Instruction, Tutoring, Law, Business, Finance, Markets, Marketing, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.