Kalyanasundar s.
Culturally relevant subtitles
- Tamil Englisch
- Malayalam Englisch
-
Indien22:53
-
Rate per min. $5.00 USD
I have done English subtites for over 150 Tamil and Malayalm movies . I have also done subtitles in Tamil . I am an on demand subtitler for AMARA . I do Tamil subtitle Quality Assurance for IYUNO.
Subtitling software:
- Aegisub
- Amara
- DivXLand Media Subtitler
- Subtitle Edit
Specializing in:
- Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
- Maschinen/Maschinenbau
- Recht: Verträge
- Bildungswesen/Pädagogik
- Produktion/Fertigung
- Dichtung und Belletristik
- Chemie, -technik
- Wirtschaft/Handel (allgemein)
- Medizin: Instrumente
- Biologie, Biochemie, Mikrobiologie