Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 15 '11 ita>eng compagno di avventura a mow-terised companion pro closed ok 4 Apr 14 '11 ita>eng conseguito il titolo abilitativo obtained authorisation pro closed ok - Mar 16 '11 ita>eng esposizione in essere outstanding amounts pro closed ok - Jan 6 '11 ita>eng cumulo giuridico Legally imposed total (corresponding to penalising the most serious offence - plus) pro closed ok 4 Oct 25 '10 ita>eng paesaggio carsico di dettaglio a “trincee” o a “blocchi”. Karst/limestone pavement with clints and grikes pro closed ok - Oct 20 '10 ita>eng sovracopertina materica dust jacket pro closed ok - Oct 20 '10 ita>eng prendendo le mosse Taking its cue from pro closed no 4 Oct 17 '10 ita>eng raddoppio di serie per ricoprimento di falde overlap sequence pro closed ok - Oct 17 '10 ita>eng da campioni Knockout rates easy closed no - Oct 13 '10 ita>eng a residuo total net migration pro closed ok 4 Oct 14 '10 ita>eng separati di tetto e di mensa live apart pro closed ok - Oct 14 '10 ita>eng strumentale serves his own purpose pro closed ok 4 Oct 13 '10 ita>eng La Curatela Fallimento The company in administration/receivership pro closed ok 4 Oct 7 '10 ita>eng Si indica a teste con riserva di altri indicarne The following are named as witness(es), reserving the right to name others: Pinco Pallino pro closed no - Oct 6 '10 ita>eng su indicazione di in accordance with its instructions pro closed no - Oct 6 '10 ita>eng grandezza fittizia inflated figures pro just_closed ok - Oct 5 '10 ita>eng Si riserva. Reserved decision pro closed no 4 Oct 5 '10 ita>eng cumulo soggettivo joinder of parties pro closed ok - Oct 2 '10 ita>eng diritto anteriore prior claim pro closed ok - Sep 30 '10 ita>eng comitato di rientro committee formed to lift the state of emergency pro closed ok 4 Sep 29 '10 ita>eng per finalità strumentali for its own purposes pro closed no 4 Sep 27 '10 ita>eng praticità e trasversalità di consumo convenience and wide-ranging appeal pro closed no - Sep 27 '10 ita>eng consenso e oggetto permission and purpose pro closed ok - Sep 23 '10 ita>eng denuncia di successione estate/inheritance declaration pro closed ok - Sep 23 '10 ita>eng indennità di buonuscita payment for surrender of lease pro closed ok - Sep 13 '09 ita>eng Rilevamento Geologico: I Campagna (Geological) mapping: Fieldwork I pro closed ok 4 Aug 13 '09 ita>eng spese del giudizio di legittimità appellate proceedings/review costs pro closed no - Aug 13 '09 ita>eng programmi di elaborazione computer programs pro open no - Aug 13 '09 ita>eng lettura dei protocolli a dibattimento reading of the transcripts (of the proceedings) pro closed ok - Aug 13 '09 ita>eng orizzonte decisorio reasoning underlying the decision pro closed no - Aug 13 '09 ita>eng nettizzare net of/after pro just_closed no - Aug 6 '09 ita>eng in gioco remaining pro closed ok - Jul 31 '09 ita>eng margine di chiara primogenitura ensure that (the previously adopted child) is the older/elder pro closed ok 4 Jul 31 '09 ita>eng soggetti a regime di pubblicità, rinvenibili nelle delibere assembleari subject to publishing obligations on matters such as general meeting resolutions pro closed ok - Jul 31 '09 ita>eng mandato authorisation pro closed ok - Jul 30 '09 ita>eng parco serbatoi oil depot pro closed ok 4 Jul 29 '09 ita>eng atti di ultima volontà last will and testament pro closed ok 4 Jul 29 '09 ita>eng interversione nel possesso change in possession pro closed ok 4 Jul 29 '09 ita>eng costituto possessorio lease and release/deed of grant pro closed ok - Jul 28 '09 ita>eng abbattere pregiudizi e luoghi comuni to conquer prejudice and preconceived notions pro closed ok 4 Jul 28 '09 ita>eng negozio reale astratto di trasferimento actual transfer in ownership pro closed ok 4 Jul 28 '09 ita>eng dichiarazioni negoziali di trasferimento agreement to transfer pro closed ok 4 Jul 28 '09 ita>eng causa astratta theoretical scope of the dealings pro closed ok - Jul 26 '09 ita>eng Avvocato del Minore attorney specialized in minor law pro closed no 4 Jul 25 '09 ita>eng in quanto oggetto di atti dedicati as they are described in separate reports pro closed no - Jul 26 '09 ita>eng l’eventuale liberatoria alla pubblicazione dell’opera the right to publish the work pro closed ok - Jul 24 '09 ita>eng riflettendo nell’aria solo il colore nero e il viola eclipsing the day in black and purple pro closed no 4 Jul 23 '09 ita>eng rito del bilancio to sum things up pro closed no - Jul 22 '09 ita>eng in difformità della stessa in breach thereof pro closed ok - Jul 22 '09 ita>eng effetto utile interpretation in light of legislator's intent pro open no Asked | Open questions | Answered