Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 31 '19 deu>esl Spiel holgura pro closed no 4 Nov 17 '19 deu>esl Remplern colisión / empuje pro closed ok 4 Nov 27 '18 deu>esl Effektgang capa o mano con (pintura de) efecto pro closed no 4 Jul 17 '18 deu>esl Aggregatentwicklung desarrollo de grupos o unidades pro closed no 4 Jun 21 '18 deu>esl Zulassung permiso de circulación pro closed no 3 Apr 19 '18 deu>esl Kaschierbezug recubrimiento de forro pro closed ok 4 Mar 22 '18 deu>esl Spülachse eje de lavado pro closed ok 4 Feb 15 '18 deu>esl Tuftvelours terciopelo tufting pro closed ok 4 Dec 14 '17 deu>esl Flechttechnologie tecnología de trenzado pro closed ok - Oct 11 '17 deu>esl Spannkonzept sistema de tensado/sistema tensor pro closed no 4 Oct 10 '17 deu>esl Verkettungskonzept sistema de concatenación pro closed ok 4 Aug 24 '17 deu>esl Federnsatz juego de amortiguadores pro closed ok 4 Jun 30 '17 deu>esl mehr zu sehen brillan por su ausencia / ya no existen pro closed ok 4 Jul 19 '17 deu>esl Sicken acanladura pro closed ok 4 May 26 '17 deu>esl stufenübergreifend cambios multinivel / desarrollos que afectan a distintos niveles pro closed ok 4 Mar 7 '17 deu>esl Crust cuero crust / curtido al cromo seco pro closed ok 4 Dec 12 '16 deu>esl Zierelemente Wabenoptik elementos decorativos tipo panal pro closed ok 4 Aug 14 '16 deu>esl Auslöser Freigabe Hilfsrahmen disparador de desbloqueo de bastidor auxiliar pro closed ok 4 Mar 21 '16 deu>esl Naturhaut revestimiento (cuero) natural / (o sintético) pro closed ok 4 Sep 23 '15 deu>esl Nachstellweg recorrido/trayectoria de reajuste pro closed ok 4 May 27 '15 deu>esl Ausgleichschaltung circuito de compensación (equilibrado) pro closed ok - May 20 '15 deu>esl Dialogannahme servicio de establecimiento de contacto pro closed ok 4 Apr 6 '15 deu>esl Nachstellfahrt trayecto de prueba pro closed ok - Mar 13 '15 deu>esl Längstasche malla (de maletero) pro closed ok 4 Mar 6 '15 deu>esl Freilauf marcha libre pro closed ok 4 Mar 5 '15 deu>esl Fahrtpunkt punto de parada pro closed ok 4 Dec 19 '14 deu>esl kastrierenden Bäderserie serie de baños para neutralización pro closed no 4 Dec 17 '14 deu>esl Absteckungen delimitaciones / barreras pro closed ok 4 Jul 14 '14 deu>esl rucklig con sacudidas pro closed ok 4 May 20 '14 deu>esl Leseantenne antena de lectura pro closed ok - May 5 '14 deu>esl Sondernuss tuerca especial pro just_closed no 2 Apr 25 '14 deu>esl Schrauber vertaktbar atornilladora programable pro closed ok - Apr 6 '14 deu>esl Polschellen abrazaderas polares pro closed no 4 Mar 25 '14 deu>esl Hip-Air Hip-Air pro closed ok Asked | Open questions | Answered