Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 27 '07 eng>deu full body eye drape Augenbinde pro closed ok
4 Sep 24 '07 deu>eng Erlebnisausstellung interactive exhibition pro closed no
- Sep 24 '07 deu>eng Teilnehmer am CAN-Bus node on the CAN bus pro closed ok
- Jul 17 '07 deu>eng Schadensabwicklung claim(s) adjustment pro closed ok
- Jul 17 '07 eng>deu public safety complex öffentliches Sicherheitsgebäude pro open no
- Jul 17 '07 deu>eng Einweiserportal (hospital) admission portal pro just_closed no
- Jul 17 '07 deu>eng Jung- und Liebesmacher the invigorator pro closed no
- Jul 16 '07 deu>eng Generationen-Wohnen multi-generation living pro closed no
- Jul 17 '07 deu>eng Gipfelschau the height of indulgence // the pinnacle of taste pro closed no
4 Jul 16 '07 eng>deu assembly Assembly pro closed no
3 Jul 13 '07 eng>deu company arena Geschäftsfeld pro closed no
2 Jul 13 '07 deu>eng Nahthalter joint clamp pro closed ok
4 Jul 13 '07 deu>eng Flurkran floor crane pro closed ok
- Jul 12 '07 eng>deu managerial planning betriebliche Planung pro closed ok
4 Jul 12 '07 eng>deu over-the-counter instrument Freiverkehrsinstrument pro closed ok
- Jul 12 '07 eng>deu structured note Structured Note pro closed ok
- Jul 12 '07 deu>eng Stirngüsse warm oil drop pro closed ok
- Jul 12 '07 deu>eng Prismenwender prismatic changer pro closed ok
- Jul 12 '07 deu>eng stichtagsbezogen as per deadline pro closed no
- Jul 11 '07 deu>eng unterstrich optisch die Bedeutung und Wertigkeit illustrated the importance and significance pro closed no
- Jul 11 '07 eng>deu the scope of their access Umfang des Zugangs pro closed no
- Jul 11 '07 eng>deu to give potential to stellen ein taktisches Potenzial für .... dar pro closed no
- Jul 11 '07 deu>eng Erfindungshöhe inventive step pro closed no
- Jul 11 '07 eng>deu tear sheet Belegbogen pro closed ok
4 Jul 11 '07 eng>deu dazzle verblüffen, erstaunen pro closed no
- Jul 11 '07 deu>eng neuheitsschädlich detrimental as to novelty; anticipation by prior publication or prior use; anticipatory pro closed ok
- Jul 11 '07 deu>eng sportliche Anstrengungen strenuous physical exertion pro closed no
- Jul 11 '07 deu>eng im ambulanten Bereich in an outpatient environment pro closed no
- Jul 11 '07 deu>eng das Depot auffüllen to top up existing account pro closed ok
- Jul 10 '07 deu>eng im Außenwirtschaftsverkehr foreign trade dealings pro closed ok
4 Jul 11 '07 deu>eng ins Umlaufvermögen ... in current assets pro closed no
- Feb 23 '07 deu>eng sich abgrenzen stand her ground pro closed no
4 Feb 23 '07 deu>eng Rollbondabsorber roll-bond absorber pro closed ok
4 Feb 23 '07 deu>eng filterstabil trickle-proof pro closed ok
4 Feb 23 '07 eng>deu Giddy-up! Erklärung siehe unten pro closed ok
4 Feb 23 '07 deu>eng ambulant begleitetes Wohnen assisted living pro closed ok
- Feb 23 '07 deu>eng Handzeichenliste hand signal list / list of hand signals pro closed no
4 Feb 22 '07 deu>eng Exzenterbefestigung eccentric mounting pro closed no
- Feb 21 '07 eng>deu curtailment report Kurzberichte pro open no
- Feb 22 '07 eng>deu environmentally responsible umweltfreundlich pro closed ok
- Feb 22 '07 deu>eng Bildungswoche practical training week pro closed no
4 Feb 22 '07 deu>eng aufklopfen crack open pro closed ok
- Feb 22 '07 eng>deu joint Naht pro closed ok
4 Sep 19 '06 deu>eng histologisch nachgewiesen ...histologically proven pro closed no
- Sep 15 '06 deu>eng landwirtschaftlich bewirtschaften agriculturally cultivate pro closed ok
- Aug 18 '06 deu>eng Keimabreicherung seed depletion pro closed ok
- Aug 18 '06 deu>eng Ansätze approaches pro closed ok
- Aug 18 '06 deu>eng Störkörper disturbing force pro closed ok
4 Aug 18 '06 deu>eng Kinderbetreuerin childminder / child minder pro closed no
- Aug 1 '06 eng>deu supplier rejection note Ablehnungsmitteilung an den Lieferanten pro closed ok
Asked | Open questions | Answered