Working languages:
English to Portuguese

Marcus Vinicius Belo
Electrical Engineering Services

São Luís, Maranhão, Brazil
Local time: 14:54 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)Engineering: Industrial
IT (Information Technology)

Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 40, Questions answered: 22, Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Portuguese: Robô controlado remotamente por gestos
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Automation & Robotics
Source text - English
Wireless Gesture-Controlled Robot

Control a robot wirelessly with your hand using XBees, Arduino and an accelerometer.

Have you ever wanted to control a robot using your hand instead of a typical handheld controller? Well, now is your chance to build one! You'll need to make a data glove using a glove, microcontroller and some sort of input. While you could have the glove tethered to the robot, it would not be able to move too far, so you'll want to add a pair of wireless modules for the controller and robot. The easiest method is using an XBee. Below is a tutorial with instructions to build your own wireless glove controller.

Once you have a data glove built, the next step is to have a robot that can receive the commands. Luckily, we released the Wireless RC Robot with Arduino and XBees tutorial using the SparkFun RedBot kit. Building upon the code, you would simply adjust the condition statements for the glove to control the robot based on gestures instead of your usual button and joystick configuration. For more information on controlling a robot using a data glove, check out the additional Wireless Gesture Controlled Robot tutorial.

Source: www.sparkfun.com/news/2911
Translation - Portuguese
Robô controlado remotamente por gestos

Controle um robô remotamente com sua mão utilizando Xbee, Arduino e um acelerômetro.

Você alguma vez já quis controlar um robô usando sua mão em vez de um utilizar um típico controle remoto? Bem, agora é a sua chance de construir um desses. Você precisará uma luva transmissora de dados utilizando uma luva, um microcontrolador e algum tipo de entrada. Enquanto você puder ter a luva presa ao robô, ele não será capaz de se mover longe de você, então você vai querer adicionar um par de módulos de comunicação sem fio ao controlador e ao robô. O método mais fácil é usar uma interface Xbee. Abaixo esta um tutorial com instruções para você construir a sua própria luva remota controladora.

Uma vez que você tenha uma luva de dados construída, o próximo passo é ter um robô que possa receber os comandos. Felizmente nós lançamos o robô RC sem fio com Arduino e Xbee tutoriais utilizando o Sparkfun RedBot kit. Desenvolvendo em cima do código você pode simplesmente ajustar as condições declaradas para a luva controlar o robô baseado em gestos, em vez das configurações usuais com botões e controles. Para mais informações sobre como controlar um robô usando uma luva de dados, confira o tutorial adicional sobre Robô Controlado Remotamente por Gestos.

Fonte: www.sparkfun.com/news/2911

Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: May 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Federal University of Maranhão, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT
CV/Resume English (PDF)
Bio

Hello!


As a Electrical Engineering Student I have a 8 years of experience with technical documents in english (EN) and portuguese (PT-BR). 

I have interests in Electrical, Robotics, Artificial Intelligence and Circuits Fields, but also in Science Fiction literature.



Keywords: portuguese, computers, technical, electrical, engineering, robotics, electronic


Profile last updated
Sep 23, 2019



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs