Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 5 '09 fra>deu par prudence nach dem Grundsatz der Vorsicht / nach dem Vorsichtsprinzip pro closed no 4 Jul 17 '09 eng>deu SIOP Lieferant, Lagerbestand und Betriebsplanung (oder Ablaufplanung/Produktionsplanung) pro closed ok - Nov 28 '08 fra>deu soit à cours inconnu das heißt (d. h.) pro closed no - Apr 4 '06 deu>eng Übertrag balance brought forward pro closed ok - Mar 24 '06 eng>deu oven controls Schalter, Regler pro closed no - Mar 5 '06 fra>deu Je me suis fait attraper en travaillant en toute sécurité Man hat mich beim sicheren Arbeiten ertappt pro closed ok 4 Oct 26 '05 eng>deu Murphy Kartoffel pro closed ok 4 Jun 9 '05 eng>deu choking die Luft abschnürt pro closed no - Mar 9 '05 eng>deu considered as being intentional vorsätzlich/absichtlich herbeigeführt pro closed ok - Oct 18 '04 deu>eng Dach und Fach I agree with Derek so don't choose my answer ... pro closed ok 4 Oct 9 '04 fra>deu Ecole de Commerce (Fach-) Hochschule für Wirtschaft pro closed ok 4 Apr 16 '04 eng>deu reception plant Warenannahme, Wareneingang pro closed ok - Apr 15 '04 eng>deu voidable - void nichtig pro closed no - Apr 15 '04 eng>deu customer-facing department Kundendienst, Kundenbetreuung pro closed ok 2 Mar 11 '04 eng>deu s.u. zu Unrecht abgezogene Rabatte werden berechnet pro closed ok - Nov 17 '03 eng>deu prick stitching Lochstickerei pro closed ok - Nov 13 '03 eng>deu grown-on angesetzt pro closed ok 4 Nov 7 '03 eng>deu baby boomers geburtenstarke Jahrgänge pro closed ok 2 Nov 6 '03 eng>deu keyhole slot Langloch pro closed ok 4 Nov 4 '03 eng>deu regional distributorship regionale Vertriebsgesellschaft pro closed ok - Nov 2 '03 fra>deu demandes d'achat ... Nachfrage zu steigern pro closed ok 4 Oct 29 '03 deu>eng Berg- und Talfahrt trip up and down oder ascent and descent easy closed ok 4 Oct 24 '03 eng>deu switch-selling Lockangebote pro closed ok - Oct 16 '03 eng>deu broken view Explosionszeichnung pro closed ok - Oct 2 '03 fra>deu travaux d'amélioration Schönheitsreparaturen pro closed ok 4 Aug 12 '03 fra>deu effet paralysant hemmende/ aufschiebende Wirkung pro closed ok 4 Jul 8 '03 eng>deu discoverer of the ring Bilbo Beutlin, der Ringfinder easy closed ok - Jun 5 '03 eng>deu case discounts Tippfehler? pro closed ok - Jun 3 '03 fra>deu 32.500,00 € H.T. netto pro closed no - May 28 '03 deu>eng Werkzeugbauer tool maker pro closed ok 4 May 25 '03 deu>eng Kantenverläufe edge contours ... pro closed ok - May 23 '03 deu>eng fränkischer Spielwarenfabrikant As Franconia is part of Bavaria ... easy closed no - May 23 '03 deu>eng Stichtagskursmethode current rate method pro closed ok - May 23 '03 deu>eng Zeitbezugsmethode temporal method pro closed ok - May 21 '03 eng>deu trade surplus Außenhandelsüberschuss, Handelsbilanzüberschuss pro closed ok - May 19 '03 eng>deu recreation test Simulation; Simulationstest pro closed ok - May 18 '03 eng>deu allocation (within order management blotters) Zuweisung pro closed no 4 May 16 '03 eng>deu under a bond Zolllager pro closed ok - May 15 '03 eng>deu Aged accounts receivables nach Fälligkeit aufgeschlüsselte Forderungen pro closed ok - May 14 '03 eng>deu application notice Antragsformular pro closed no - May 13 '03 eng>deu nutrient agar dipslide Petrischale mit Agar-Nährlösung pro closed ok - May 12 '03 eng>deu pump-out deck connection Entsorgungspumpe für Toilette pro closed ok Asked | Open questions | Answered