Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 26 '08 ita>eng MISE (Messa in Sicurezza di Emergenza) ESD (Emergency Shut Down) pro open no - Jun 24 '08 ita>eng rapporto di lavoro / rapporto di lavoro subordinato professional relationship / employer - employee relationship pro closed ok 4 Jan 12 '07 ita>eng caldaia e bollitore hot water heater and boiler pro closed ok 4 Jan 8 '07 ita>eng palista mechanical shovel driver or operator easy closed ok 4 Jan 8 '07 ita>eng Supporti verticali montati a cavallotto clevis mounted vertical supports pro closed ok - Jan 8 '07 ita>eng slitta portastampo sliding plate pro closed ok - Jan 8 '07 ita>eng camma ad incremento eccentric cam pro just_closed no 4 Jan 8 '07 ita>eng montanti columns pro closed ok 4 Nov 16 '06 ita>eng costume da bagno bathing suit, swimsuit easy closed no 4 Nov 10 '06 ita>eng scala a carriola rolling ladder pro closed ok 4 Nov 6 '06 ita>eng perfettina stickler pro closed no - Nov 2 '06 ita>eng poliziotto di quartiere neighborhood police officer easy closed ok 4 Oct 21 '06 ita>eng copia numerata (controllata) o non controllata controlled copy (numbered) or uncontrolled copy pro closed ok 4 Jul 21 '06 ita>eng tagliate su proporzioni surfer surfer shorts style pro closed no 4 Jul 3 '06 ita>eng fugati spaced pro closed ok - May 25 '06 ita>eng serramenti door and window frames pro closed ok 4 Apr 29 '06 ita>eng a portata di mano on hand easy closed ok 4 Apr 19 '06 ita>eng fare artistico an artist's mindset pro closed ok - Apr 9 '06 ita>eng collettore header tank pro closed ok 4 Apr 9 '06 ita>eng pompa jockey jockey pump pro closed ok 4 Feb 28 '06 ita>eng sezioni ragguagliate levelled (out) sections pro closed ok - Feb 28 '06 ita>eng avviamento e svolgimento del business starting up and running a business pro closed ok 4 Feb 26 '06 ita>eng danno R.C. del 08/02/2006 liability pro closed no 4 Feb 25 '06 ita>eng composti compound pro closed no 4 Feb 22 '06 ita>eng pedana per la lavorazione working platform pro closed no - Feb 18 '06 ita>eng 'I soggetti non imputabili autori di reato' unimputable offenders pro just_closed no 2 Feb 18 '06 ita>eng AUTORI DI REATO crime committers pro closed no 2 Feb 18 '06 ita>eng GLI infermi di mente (dubbio su articolo) The mentally ill pro closed no 4 Feb 16 '06 ita>eng l'una o l'altra one or the other pro closed no 4 Feb 14 '06 ita>eng reperti intra-operatori intraoperatory findings pro closed ok - Feb 13 '06 ita>eng cancelletto pound key pro closed ok - Jan 29 '06 ita>eng Ci voleva proprio Monica It could only have been Monica easy closed ok - Jan 27 '06 ita>eng pesciolino gel padding easy closed ok - Jan 27 '06 ita>eng forato preverniciato prepainted perforated pro closed ok 4 Jan 26 '06 ita>eng schede didattiche a tema thematic educational materials pro closed ok - Nov 24 '05 ita>eng compartimentata compartmentalized easy closed no - Sep 4 '05 ita>eng carnevale di stronzate band of bullshitters pro closed no - Sep 3 '05 ita>eng Commutatore ciclico digitale digital cyclic commutator pro closed ok - Aug 18 '05 ita>eng ogiva di tenuta nose cone, ogive cone pro open no 4 Aug 18 '05 ita>eng commissionatori in altezza ed al suolo high-level and low-level order pickers pro closed ok 4 Jun 13 '05 ita>eng trattamento in capo-bagno di pigmento garment dyed - pigment washed pro closed ok 4 Jun 7 '05 ita>eng ramo (del nastro trasportatore) line pro closed no 4 Jun 3 '05 ita>eng centralina della derivata dell'acceleratore accelerator branch circuit pro closed ok 4 May 30 '05 ita>eng magazzino per ricezione merci shipping/receiving warehouse easy closed ok 4 May 24 '05 ita>eng pistone premi-gomma rubber compression piston pro closed ok - May 16 '05 ita>eng guarnizione di battuta door strike plate pro closed ok - May 14 '05 ita>eng Prora vera prow pro closed ok - May 11 '05 ita>eng derivata branch circuit pro just_closed no 4 May 12 '05 ita>eng fornito da terzi provided by third parties easy closed ok - May 11 '05 ita>eng rubinetto di commutazione switching valve pro just_closed no Asked | Open questions | Answered