Working languages:
English to Urdu

mustazhar

Local time: 04:01 +04 (GMT+4)

Native in: Urdu Native in Urdu
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing
Expertise
Works in:
Petroleum Eng/SciIT (Information Technology)
Investment / SecuritiesHuman Resources
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Cinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyMedia / Multimedia
Cosmetics, BeautyTextiles / Clothing / Fashion
Finance (general)Art, Arts & Crafts, Painting
AgricultureAerospace / Aviation / Space
Advertising / Public Relations
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Urdu: Nokia Eseries Brochure
Source text - English
For the long term
The Nokia Eseries devices are designed as a business asset, with materials and construction optimized with the active, long-term business user in mind.

Professional support services
The Nokia Eseries devices are backed by dedicated professional services to assist with all aspects of architecture planning, deployment and advanced technology integration on Nokia Eseries models.

Nokia Eseries for Business
The Nokia Eseries devices have been designed especially for business use. Theغ operate in wide range of networks and support a variety of resolutions. While each product has its own specialties, they have a number of features in common.

Nokia Eseries for email
First and foremost they support business-class mobile email. They support sending, receiving and editing of attachments, and can be integrated into a wide range of enterprise email systems.

Advanced for voice
Secondly, they support advanced business voice functionality, such as conference calling, sophisticated voice command options, and multitasking - meaning that you can make a call while you check your email, for example.


Translation - Urdu
طویل المعیاد

نوكيا اى سيريز ڈیوائسزکو خاص طور پر کاروباری امور کو بطریق احسن سر انجام دینے کےلئے ایک مددگار آلہ کے طور پر ڈیزائن کیا گیا ہے۔ کاروبار کی ترقی کےلئے کوشاں افراد جو کہ طویل المعیاد منصوبہ بندی پر یقین رکھتے ہوں، ان کےلئے اس جدید ترین سہولیات کے حامل فون میں موجود افعال ضرورت کے عین مطابق انتہائی مددگار و معاون ہیں۔

پیشہ ورانہ سپورٹ سروسز

نوكيا اى سيريز ڈیوائسز کو مختلف قسم کی مخصوص پیشہ ورانہ معاونت حاصل ہے جو کہ ہمہ جہت طریقہ سے منصوبہ کی تشکیل، اس پر عملدرامد اور کئی طرح کے ایڈوانسڈ فیچرز نوكيا اى سيريز میں شامل کئے گئے ہیں۔

نوكيا اى سيريز برائے کاروبار

نوكيا اى سيريز ڈیوائسز کو خصوصی طور پر کاروباری امور احسن طریقے سے انجام دہی کےلئے بطور معاون تیار کیا گیا ہے۔ یہ وسیع ترین نیٹ ورکس اور کئی طرح کے سولیوشنز کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے۔ ہر پروڈکٹ اپنی خصوصیات کے اعتبار سے خاص اہمیت کی حامل ہے اور یہ آپ کی روزمرہ کی ضرورت كى انجام دہی کے کئی خواص کا حامل ہے۔

نوكيا اى سيريز برائے ای میل

یہ اپنی نوعیت کے اعتبار سے درجہ اول کا موبائل ہے یہ بزنس کلاس کی موبائل ای میل کو سپورٹ کرتا ہے۔ ای میل بھیجنا، موصول کرنا ، ایڈٹ کرنا اور فائلز منسلک کرنا یہ سب کچھ اس پر انتہائی آسان ہے۔ وسیع پیمانے پر انٹرپرائز ای میل سسٹمز اس کو سپورٹ کرتے ہیں۔

کال کے جدید ترین فیچرز

یہ فون کال کے جدید ترین فیچرز پر مشتمل ہے جیسے کانفرنس کالنگ، انتہائی حساس وائس کمانڈ آپشنز اور ملٹی ٹاسکنگ یعنی کہ آپ اپنی ای میل چیک کرتے دوران کال موصول بهى كر سكتے ہیں ۔



Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
No content specified
Keywords: WORK EXPERIENCE Brochures, Leaflets, Flayers, Posters, News Ads, Danglers, TVC Script, Storyboard, IVRs, Packaging. See more.WORK EXPERIENCE Brochures, Leaflets, Flayers, Posters, News Ads, Danglers, TVC Script, Storyboard, IVRs, Packaging, Product Introduction Booklet,FAQ, . See less.


Profile last updated
Jan 5, 2009



More translators and interpreters: English to Urdu   More language pairs