Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 19 '16 eng>pol allowance tolerancja pro closed ok
4 Jan 22 '16 eng>pol equivalent unit jednostka równoważna pro closed ok
- Dec 11 '15 eng>pol freedraining state stan swobodnego spływu/odciekania pro open no
- Mar 25 '15 eng>pol build-to-print wyprodukowane/wytworzone/zbudowane zgodnie z dokumentacją techniczną /specyfikacją pro closed ok
- Feb 3 '15 eng>pol railway redistribution station stacja rozrządowa pro closed ok
4 Jan 10 '15 eng>pol tooth protection of a seat osłonka/ochrona/zabezpieczenie/zębu/zaczepu/pazura siedzenia /siedziska pro closed ok
- Jan 10 '15 eng>pol over-turning of an articulation wywrócenie się przegubu pro closed ok
- Apr 29 '13 eng>pol pin locking point otwór przetyczki zabezpieczającej pro closed ok
4 Mar 30 '13 eng>pol coolant compensating line przewód/rura wyrównawczy/wyrównawcza poziomu cieczy chłodzącej/chłodziwa pro closed ok
4 Mar 15 '13 eng>pol stick type of lubricant pręt/pałeczka smarowniczy/smarujący pro closed ok
4 Mar 14 '13 eng>pol Isolating cocks Zawory odcinające pro closed ok
4 Feb 28 '13 eng>pol Severity Ranking Criteria kryteria klasyfikacji (usterek) pro closed ok
4 Feb 22 '13 eng>pol hoisting activities praca dźwigów pro closed ok
4 Feb 22 '13 eng>pol keep entrances clear nie zastawiać (droga pożarowa) pro closed ok
4 Feb 11 '13 eng>pol Gangway przegub harmonijkowy pro closed ok
- Jan 25 '13 eng>pol bear to the value ponosić do wartości pro closed ok
- Jan 24 '13 eng>pol consigned in Bond towary/artykuły złożone /przekazane do składu wolnocłowego pro closed ok
4 Jan 7 '13 eng>pol facility dock dok przełądunkowy obiektu pro closed ok
- Dec 30 '12 eng>pol volume structure(s) obiekt(y) przestrzenny(e) pro just_closed no
- Nov 10 '12 eng>pol rated for tu: posiadać wytrzymałość pro closed ok
4 Oct 9 '12 eng>pol spigot trzpień (mocujący) pro closed ok
4 Mar 10 '12 eng>pol tractor trailer delivery system system dostaw za pomocą naczep ciągnika siodłowego pro closed ok
- Mar 10 '12 eng>pol combined truck load (CTL) transport ładunki łączone pro closed no
3 Jan 14 '12 eng>pol shipping crate hatch wieko/klapa skrzyni transportowej pro closed ok
4 Dec 18 '11 eng>pol pad podkładka pro closed ok
- Dec 17 '11 eng>pol particular quantity of services określony/szczególny wolumen usług pro closed ok
- Dec 7 '11 eng>pol accounts rozliczenia pro closed no
4 Nov 29 '11 eng>pol hump operator manewrowy lub kierownik manewrów górki rozrządowej pro closed ok
4 Nov 7 '11 eng>pol Lock electrical driving mecanism elektryczny napęd zamka/blokady/rygla pro closed ok
4 Sep 16 '11 eng>pol rolling lobe air spring poduszka zawieszenia/resor pneumatyczny/miech pneumatyczny pro closed ok
- Aug 31 '11 eng>pol aerodynamic trailer fittings akcesoria aerodynamiczne pro closed ok
4 Aug 30 '11 eng>pol jumbo skrzyniopaleta pro closed ok
4 Aug 9 '11 eng>pol with route/run (pojazdu na) trasie/o przebiegu pro closed ok
- Aug 6 '11 eng>pol release note uwagi do wydania pro closed no
4 Jul 25 '11 eng>pol reconsignment przekierowanie/zmiana adresata/zmiana adresu przesyłki pro closed ok
4 Mar 17 '11 eng>pol positive restraint skuteczne unieruchomienie/zamocowanie (bez luzów) pro closed ok
4 Mar 14 '11 eng>pol lock at dock zabezpieczenie przed odsuwaniem się ciężarówki (od doku przeładunkowego) pro closed ok
- Feb 26 '11 eng>pol Multiple Country Declaration zgłoszenie tranzytowe pro open no
4 Nov 28 '08 eng>pol "bend" versus "corner" łuk drogi vs zakręt pro closed ok
- Nov 26 '08 eng>pol four-corner fittings za/mocowania w narożach kontenera pro closed ok
- Nov 18 '08 eng>pol Joint Theater Logistics Management połaczony zarząd logistyki teatru pro closed no
4 Nov 5 '08 eng>pol power pusher wózek pchający (prowadzony z napędem silnikowym) pro closed ok
4 Sep 17 '08 eng>pol without marks (skrzynki) bez oznakowania pro closed ok
4 Sep 10 '08 eng>pol one-way pallet paleta jednokrotnego użytku (często niestandardowa) pro closed ok
- Aug 21 '08 eng>pol safety harnesses uprząż bezpieczeństwa pro closed no
- Jun 2 '08 eng>pol custom clearance system procedura odprawy celnej pro closed ok
- May 30 '08 eng>pol skidded, framed boxes skrzynie z opaskami, na płozach pro closed ok
4 May 13 '08 eng>pol walking floor system rozładowczy WALKING FLOOR pro closed ok
- Apr 10 '08 eng>pol inclined impact testing próby zderzeniowe z płaszczyznami skośnymi pro closed ok
- Mar 27 '08 eng>pol energy storage baterie akumulatorów (trakcyjnych) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered