Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 1 '11 deu>esl Seilschaft Red de intereses pro closed no
- Nov 5 '09 esl>deu UNA LOCURRRRA DE ATRACTIVO INCALCULABLE Waaaaahnsinnig attraktiv! pro closed ok
- Oct 14 '09 deu>esl Auffälligkeiten ..y se ha comportado de manera extraña. pro closed no
4 Oct 14 '09 esl>deu home del canal de motor auf der Homepage von Canal de Motor pro closed no
- Oct 5 '09 deu>esl Kuschelbett cama de ensueño pro closed ok
- Sep 15 '09 esl>deu Gemelo Wadenmuskel pro closed no
- Jul 6 '09 deu>esl fortschrittlich moderna pro closed ok
- Jun 15 '09 esl>deu entre la modernidad y el vanguardismo s.u. pro closed no
- May 12 '09 deu>esl Unsere STÄRKE ist projektbezogenes und zielstriebiges Handeln Destacamos por... pro closed ok
- Apr 30 '09 deu>esl ayuda con frase: "gespundete Schleifladen" s.u. pro closed no
- Apr 1 '09 esl>deu ilustración avanzada Illustration für Fortgeschrittene pro just_closed no
4 Feb 23 '09 deu>esl Standalone standalone/stand-alone pro closed no
- Jan 22 '09 deu>esl glückliche Hand ...que tengan maña pro closed no
4 Jan 22 '09 deu>esl Schönrederei Pintarlo todo de (color) rosa... pro closed ok
4 Jan 12 '09 deu>esl nicht auf den Mund gefallen sein saben conversar pro closed ok
4 Dec 19 '08 deu>esl Mittelstand clase media / comerciantes pequeños y medianos pro closed ok
- Dec 19 '08 esl>deu dirctor del consejo de administración (S.L.) Vorsitzender der Geschäftsführung pro closed ok
- Dec 16 '08 deu>esl Geschichtsverlogenheit hipocresía en el trato con/hacia su historia pro closed ok
4 Dec 3 '08 esl>deu concierto de gran formato Konzert mit erweitertem/vergrößertem Ensemble pro closed ok
4 Dec 3 '08 deu>esl Auf leisen Socken zu mehr Effizienz De puntillas hacia más eficacia pro closed ok
4 Sep 1 '08 deu>esl Bürger von s.u. pro closed ok
- Apr 2 '08 deu>esl Da geht so manchem der Hut hoch! s.u. pro closed ok
- Apr 2 '08 esl>deu Lo que es bueno para el pavo es bueno para la pava Was für den einen gilt, muss auch für den anderen gelten. pro closed ok
4 Mar 12 '08 esl>deu viven de espaldas al mar ...waren nie ein Seefahrervolk, pro closed ok
- Feb 22 '08 esl>deu solemnidad ...muss jedoch keine übertriebene Förmlichkeit bedeuten. pro closed ok
2 Feb 20 '08 deu>esl Wohnwelten El hogar del futuro pro closed ok
- Feb 14 '08 deu>esl Fahrradfahren cuando se desplace en su bicicleta pro closed ok
- Feb 4 '08 deu>esl kejn ajnore, unberufen, nicht beschreien s.u. pro closed no
4 Jan 25 '08 esl>deu locución Off-Kommentar pro closed ok
4 Jan 23 '08 esl>deu cuasi incidente Beinahe-Vorfall pro closed ok
4 Dec 12 '07 esl>deu animación decorativa Animation pro closed ok
4 Nov 30 '07 esl>deu Tú serás incendio de almas heladas An dir werden sich die gefrorenen Seelen entzünden pro closed no
4 Nov 27 '07 deu>esl ein- bzw. ausloggen iniciar sesión/cerrar sesión pro closed ok
4 Nov 21 '07 esl>deu pastilla Box pro closed ok
- Nov 22 '07 deu>esl Kartoffelsalat Tortilla pro closed ok
4 Nov 20 '07 deu>esl Kameradensau Un vendecolegas pro closed ok
- Oct 27 '07 deu>esl niedliches Wort una palabra demasiado mona pro closed ok
4 Oct 23 '07 esl>deu el apando s.u. pro closed ok
4 Oct 10 '07 deu>esl verlängerten Werkbank exclave pro closed no
- Sep 26 '07 deu>esl umweltzeichen ecoetiqueta pro closed ok
4 Sep 26 '07 deu>esl praxisbezogen orientado a la práctica pro closed ok
- Sep 6 '07 deu>esl als Gegensleistung wird es für sie zum Schlaraffenland a su vez se convierte para ellos... pro closed ok
- Aug 6 '07 deu>esl AB Arztbesuch? pro just_closed no
4 Aug 7 '07 deu>esl Brocken hinwerfen tirar la toalla pro closed ok
4 Aug 7 '07 deu>esl mitgelaufen véase abajo pro closed ok
- Aug 2 '07 deu>esl Die Kulturfritzen Los culturetas pro closed ok
4 Jun 18 '07 deu>esl Zürich Geschnetzeltes véase abajo pro closed ok
- Jun 15 '07 deu>esl Kraftpaket aparato potentísimo... pro closed ok
- Jun 6 '07 deu>esl mit allen Wassern gewaschen saberse todos los trucos/sabérselas todas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered