Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 29 '15 ita>eng Consumi di materie prime a valore produzione Production cost of raw materials (used) pro closed ok 4 Mar 31 '13 ita>eng residuo perdite compensabili residual losses that can be offset/deducted pro closed ok 2 Jan 10 '11 ita>eng realizzazione construction pro closed ok - Sep 29 '10 ita>eng finalità produttive production purposes pro closed ok - Jun 24 '10 ita>eng debito informativo required information pro closed ok - Jul 22 '09 ita>eng iscrizione tra .... recording/booking under (cash and cash equivalents) pro closed no - Jun 18 '09 ita>eng tracciabilità di filiera traceability of the supply chain pro closed ok 4 May 8 '09 ita>eng sistemazione di posizioni rectification/adjustment of receivables (in this case) pro closed ok 4 May 8 '09 ita>eng comodato attivo o passivo loan receivable/due or loan payable pro closed ok - Mar 23 '09 ita>eng "ex-occupati" and "ex-inattivi" ex-employed and formerly non-active pro closed no - Jan 26 '09 ita>eng forniti di mezzi di capitale e circolanti dalla Società provided with capital by the Company pro closed no 4 Jan 23 '09 ita>eng richiesta dell'esclusività exclusivity requirement pro closed ok - Jan 23 '09 ita>eng mezzi di capitale e circolanti dalla Società the company's capital employed pro closed ok 4 Dec 17 '08 ita>eng amministrazione concorsuale insolvency administration pro closed ok - Dec 17 '08 ita>eng parità di perimetro scope of consolidation easy open no 2 Nov 30 '08 ita>eng informazioni di ritorno feed-back pro closed ok - Nov 2 '08 ita>eng da titoli diversi iscritti nelle immobilizzazioni non-current securities pro closed ok - Nov 2 '08 ita>eng Proventi e oneri straordinari non-recurring income and charges pro closed ok 4 Oct 16 '08 ita>eng fondo di consolidamento per rischi e oneri futuri consolidated provision for future liabilities and charges pro closed ok - Aug 23 '08 ita>eng terze economie financial management pro just_closed no 4 Aug 24 '08 ita>eng gestioni residuali residual operations pro closed ok 4 Aug 24 '08 ita>eng costi numerari accrued costs pro closed ok - Jul 17 '08 ita>eng assemblea dei partecipanti (foundation) members' meeting pro closed ok - May 11 '08 ita>eng svolta inferiore lowest point (of the cycle) pro closed ok - Feb 29 '08 ita>eng giorno prima (in context) previous day pro closed ok 4 Dec 1 '07 ita>eng rilevazione record, pro closed no - Nov 30 '07 ita>eng beni intangibili specifici a vita utile definita specific intangible assets having a defined useful life pro closed no - Oct 18 '07 ita>eng portato a costo dell'esercizio expensed pro closed ok 4 Apr 16 '07 ita>eng impieghi lending/loans easy closed ok 2 Apr 8 '06 ita>eng utilizzi diversificati various uses pro closed ok 4 Aug 1 '05 ita>eng base tendenziale tendential or trend basis pro closed ok 3 Aug 1 '05 ita>eng occupazione al lordo della Cassa integrazione employment excluding workers on social security benefits pro closed ok - Jul 29 '05 ita>eng convertendo convertible pro just_closed no - Jul 14 '05 ita>eng gli aumenti congiunturali the cyclical increases pro closed ok 4 Jun 9 '05 ita>eng polverizzate fragmented (in this context) pro closed ok 4 Jun 6 '05 ita>eng erogazione del credito granting of loan pro closed ok 4 Nov 8 '04 ita>eng partecipare agli utili share in the profits easy closed ok 4 Sep 16 '04 ita>eng risultato lordo di gestione gross operating profit pro closed ok 4 Sep 16 '04 ita>eng cost/income (Italian use) costs/income pro closed ok 4 Sep 16 '04 ita>eng raccolta gestita managed deposits pro closed ok 4 Sep 16 '04 ita>eng sofferenze nette net overdue or bad debts pro closed ok - Sep 12 '04 ita>eng raccolta complessiva total deposits pro closed ok - Sep 12 '04 ita>eng margine di intermediazione broking margin or brokerage pro closed ok Asked | Open questions | Answered