Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 21 '21 deu>por Scantischen Mesas de digitalização/Mesas digitalizadoras/Mesas de escaneamento pro closed no
- Jun 30 '20 eng>por fault lines Problemas; falhas; deficiências pro closed ok
- May 13 '09 eng>por personal empowerment autonomia pessoal / emancipação pessoal pro just_closed no
4 May 13 '09 eng>por comfort letter carta de conforto pro closed ok
- Dec 11 '08 eng>por debridement debridamento pro closed ok
- Nov 26 '08 eng>por tort Ato ilícito; delito civil pro closed ok
- Sep 4 '08 por>eng Mmo. Juiz Illustrious Judge pro closed no
4 Sep 4 '08 esl>eng embarque Shipment pro closed no
- Sep 3 '08 eng>por give account dão um relato / contam / descrevem pro closed ok
- Sep 3 '08 eng>por in which lay people work pessoas leigas / inexperientes / cruas (informal) pro closed ok
4 Aug 23 '08 por>eng presenciais / semipresenciais On-site course / Blended learning pro closed ok
- Aug 20 '08 por>eng o que falta What is left pro closed ok
- Aug 19 '08 esl>eng proyecto de futuro promising project pro closed ok
- Aug 17 '08 eng>por muster the nerve Concentrar energias pro closed ok
4 Aug 14 '08 por>eng firmar contrato Make / celebrate / execute a contract pro closed ok
4 Aug 13 '08 por>eng qual seja that is / ie / in other words / namely pro closed ok
4 Aug 1 '08 eng>esl following chemotherapy Tras el tratamiento quimioterápico; tras la quimioterapia easy closed ok
- Aug 1 '08 eng>por stands still pára; permanece parada; pára no tempo; fica parada pro closed ok
- Aug 1 '08 por>eng MOTOSERRA chainsaw pro closed ok
4 Aug 1 '08 por>eng Analista de Compras Pleno (Full) purchase analyst pro closed ok
4 Jul 27 '08 por>eng resenha X resumo review, critique x summary pro closed ok
- Jul 17 '08 esl>eng considerando . . . pudiera generarse Whereas...it could produce/generate pro closed ok
- Jul 15 '08 por>eng No que toca à representatividade Concerning with; as regards; in connection with; In accordance with pro closed no
- Jul 15 '08 eng>esl to sample muestrear; tomar muestras pro closed ok
4 Jul 3 '08 por>eng desligamento termination pro closed no
- Jun 27 '08 esl>eng en beneficio de for the benefit of, to the benefit of pro closed ok
- Jun 27 '08 eng>esl "...named after historic regions..." nombrado en honor a pro closed ok
- Jun 27 '08 por>eng "adstrito" bound to pro closed ok
- Jun 26 '08 deu>por Belastungen aus Lastschriften Débito automático (em conta) pro closed ok
- Jun 24 '08 eng>por gatekeeper gestor pro closed ok
- Jun 23 '08 eng>por dressing (no contexto) Encapar (fios) pro closed ok
4 Jun 19 '08 por>eng a serviço de at the service of pro closed no
- Feb 28 '08 esl>eng siendo que seeing that pro closed ok
4 Feb 14 '08 por>eng composições de preços pricing pro closed no
- Feb 13 '08 eng>por good will reputação / conceito na praça pro closed no
4 Feb 13 '08 por>eng factíveis feaseable / viable pro closed ok
- Feb 11 '08 eng>por are expected to Convém que / E conveniente que pro closed ok
- Feb 10 '08 eng>por pally amigo / colega pro closed ok
- Feb 10 '08 esl>eng Almacén de Informática Data warehouse pro closed ok
4 Feb 9 '08 eng>por Moving footage filmagem em movimento pro closed ok
- Feb 10 '08 eng>esl corporate empresarial / comercial / de la corporación easy closed ok
4 Feb 10 '08 eng>esl management Gestión / Gerencia / administración easy closed no
- Feb 9 '08 eng>por know-how habiliade/técnica/aptidão/atributos/capacidade/competência/conhecimentos/jeito/know-how/saber/prátic pro closed ok
- Feb 9 '08 por>eng moda jovem youth fashion pro closed ok
- Feb 8 '08 eng>por manpower efetivo / contingente pro closed ok
- Feb 6 '08 esl>eng Destacar su contrastada experiencia highlight his/her distinguished experience pro closed ok
- Feb 5 '08 eng>por referenced remete a / faz referência / tem remissão / se refere a pro closed ok
4 Feb 5 '08 por>eng passíveis de apropriação liable to appropriation pro closed no
- Feb 4 '08 eng>por Commuter usuário de transporte pro closed ok
4 Feb 3 '08 eng>por loadout expedição / envio / descarregamento pro closed ok
Asked | Open questions | Answered