Post a job
din spaniolă în italiană (20809) » Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe (1195) » This search (1195)

Membru ProZ.com (33): 1 2
Utilizator neplătitor (1162): ...
Înainte
Results (1195): 33 members | 1162 non-members
Afişarea rezultatelor 1 - 25
  Utilizator ProZ.com LM/ţară Despre coloana Limbi materne/ţară TAC Despre coloana Instrumente TAC Experienţă Despre această coloană
 Puncte KudoZ PRO
de la început Despre coloana KudoZ
Claudia Carroccetto - din spaniolă în italiană translator
Claudia Carroccetto Identity VerifiedNu a fost online astăzi sau statutul online este ascuns
Translating? My job, my passion!
ph: +34 691 801 165
Local time: 00:20		  
 italiană
Spania		 Da ProZ.com 16 ani
Experiență 15 ani
Atestări verificate
8 în domeniu
422 în perechea de limbi selectată
Laura Tosi - din engleză în italiană translator
Laura Tosi A vizitat ProZ.com astăzi.
Translator for the publishing industry

Local time: 00:20		  
 italiană
Italia		 Da ProZ.com 21 ani
Experiență 19 ani
Atestări verificate
7 în domeniu
11 în perechea de limbi selectată
Flavio Ferri-Benedetti - din spaniolă în italiană translator
Flavio Ferri-Benedetti Nu a fost online astăzi sau statutul online este ascuns
PhD & Ita+Spa Native. Fast and precise.

Local time: 00:20		  
 ITA/ESL
Elveţia		   ProZ.com 23 ani
Experiență 23 ani
Atestări declarate
4 în domeniu
324 în perechea de limbi selectată
Ester Maria Formichella - din engleză în italiană translator
Ester Maria Formichella Identity VerifiedA vizitat ProZ.com astăzi.
Travelling into words

Local time: 00:20		  
 italiană
Italia		 Da ProZ.com 15 ani
Experiență 29 ani
Atestări declarate
4 în domeniu
285 în perechea de limbi selectată
Silvia Pellacani - din germană în italiană translator
Silvia Pellacani Identity VerifiedNu a fost online astăzi sau statutul online este ascuns
AVT Law Marketing History DE/EN/ES>IT

Local time: 00:20		  
 italiană
Italia		 Da ProZ.com 15 ani 
Experiență 15 ani
4 în domeniu
112 în perechea de limbi selectată
Daniela Facchinetti - din spaniolă în italiană translator
Daniela Facchinetti Identity VerifiedAfişare calendar de disponibilitateA vizitat ProZ.com astăzi.
Disciplina, constancia y paciencia

Local time: 00:20		  
 italiană
Spania		 Da ProZ.com 13 ani 
Experiență 17 ani
Atestări verificate
0 în domeniu
109 în perechea de limbi selectată
Valeria Uva - din spaniolă în italiană translator
Valeria Uva Identity VerifiedNu a fost online astăzi sau statutul online este ascuns
linguista, traduttrice e interprete

Local time: 00:20		 
 italiană
Italia		 Da ProZ.com 12 ani
Experiență 18 ani
0 în domeniu
69 în perechea de limbi selectată
marielavalente - din engleză în spaniolă translator
marielavalente Nu a fost online astăzi sau statutul online este ascuns

Local time: 00:20		  
 spaniolă
Italia		 Da ProZ.com 22 ani
Experiență 9 ani
0 în domeniu
50 în perechea de limbi selectată
Edoardo Lorenzo Corda - din catalană în italiană translator
Edoardo Lorenzo Corda Identity VerifiedA vizitat ProZ.com astăzi.
Translation, Proofreading, Subtitling

Local time: 00:20		  
 ITA/SRD
Italia		 Da ProZ.com 8 ani 
Experiență 8 ani
Atestări verificate
0 în domeniu
42 în perechea de limbi selectată
fabiana marbian - din italiană în spaniolă translator
fabiana marbian Identity VerifiedA vizitat ProZ.com astăzi.
20 years translating

Local time: 19:20		  
 ESL/ITA
Argentina		 Da ProZ.com 17 ani
Experiență 18 ani
Atestări declarate
0 în domeniu
24 în perechea de limbi selectată
Alessandro Zocchi - din germană în italiană translator
Alessandro Zocchi Identity VerifiedNu a fost online astăzi sau statutul online este ascuns
Bringing reality nearer

Local time: 00:20		  
 italiană
Italia		 Da ProZ.com 18 ani
Experiență 25 ani
0 în domeniu
15 în perechea de limbi selectată
TAMER DONOVAN ANANI - engleză translator
TAMER DONOVAN ANANI Identity VerifiedA vizitat ProZ.com astăzi.
UK Native Legal & Medical Translator

Local time: 00:20		 
 engleză
Italia		 Da ProZ.com 1 an
Experiență 10 ani
0 în domeniu
11 în perechea de limbi selectată
Xavier Montemurro - din engleză în italiană translator
Xavier Montemurro A vizitat ProZ.com astăzi.
English/Spanish to Italian Translator

Local time: 00:20		 
 italiană
Italia		 Da ProZ.com 2 ani
Experiență 2 ani
0 în domeniu
0 în perechea de limbi selectată
Bruna Mrkic Pestic - din engleză în italiană translator
Bruna Mrkic Pestic Identity VerifiedA vizitat ProZ.com astăzi.
Certified Translator

Local time: 00:20		 
 .CR/ITA
Italia		 Da ProZ.com 2 ani
Experiență 30 ani
Atestări verificate
0 în domeniu
0 în perechea de limbi selectată
Valentina Barbieri - din engleză în spaniolă translator
Valentina Barbieri Identity VerifiedA vizitat ProZ.com astăzi.
Conference Interpreter

Local time: 00:20		 
 ESL/ITA
Spania		   ProZ.com 2 ani
Experiență 3 ani
Atestări declarate
0 în domeniu
0 în perechea de limbi selectată
Diana Donzelli-Gaudet - din engleză în italiană translator
Diana Donzelli-Gaudet Identity VerifiedAfişare calendar de disponibilitateA vizitat ProZ.com astăzi.
The right word at the right time!

Local time: 00:20		  
 ITA/FRA
Italia		 Da ProZ.com 25 ani
Experiență 23 ani
Atestări declarate
0 în domeniu
0 în perechea de limbi selectată
Luca Ruella - din engleză în italiană translator
Luca Ruella Identity VerifiedNu a fost online astăzi sau statutul online este ascuns
Games, IT, Localization and Technology
  
 italiană
Statele Unite		 Da ProZ.com 24 ani
Experiență 26 ani
0 în domeniu
0 în perechea de limbi selectată
Giacomo Falconi - din engleză în italiană translator
Giacomo Falconi Identity VerifiedNu a fost online astăzi sau statutul online este ascuns
the right place for IT translations

Local time: 00:20		  
 italiană
Italia		 Da ProZ.com 19 ani
Experiență 19 ani
Atestări verificate
0 în domeniu
0 în perechea de limbi selectată
Micol Barbierato - din engleză în italiană translator
Micol Barbierato Identity VerifiedNu a fost online astăzi sau statutul online este ascuns
Italian localization specialist
  
 italiană
Italia		 Da ProZ.com 18 ani 
Experiență 22 ani
Atestări declarate
0 în domeniu
0 în perechea de limbi selectată
Pia Merlo-Schmucker - din engleză în spaniolă translator
Pia Merlo-Schmucker Identity VerifiedNu a fost online astăzi sau statutul online este ascuns
R.N., Professional, Accurate 36 yrs

Local time: 16:20		  
 spaniolă
Statele Unite		 Da ProZ.com 18 ani 
Experiență 46 ani
0 în domeniu
0 în perechea de limbi selectată
Sarah Weston - din italiană în engleză translator
Sarah Weston Identity VerifiedA vizitat ProZ.com astăzi.
  
 engleză
Regatul Unit		 Da ProZ.com 17 ani
Experiență 25 ani
0 în domeniu
0 în perechea de limbi selectată
Pasquale Oliva - din portugheză în italiană translator
Pasquale Oliva Identity VerifiedNu a fost online astăzi sau statutul online este ascuns
Translating in 4 languages since 2010
  
 italiană
Brazilia		 Da ProZ.com 13 ani
Experiență 18 ani
0 în domeniu
0 în perechea de limbi selectată
TRA 2 - din engleză în italiană translator
TRA 2 Identity VerifiedNu a fost online astăzi sau statutul online este ascuns
EN,ES>IT translator & proofreader

Local time: 00:20		 
 italiană
Italia		 Da ProZ.com 12 ani
Experiență 16 ani
0 în domeniu
0 în perechea de limbi selectată
Riccardo Tessitori - din engleză în italiană translator
Riccardo Tessitori Identity VerifiedA vizitat ProZ.com astăzi.
Specialized: games, novels, engineering
ph: +34623121150
Local time: 00:20		  
 italiană
Italia		 Da ProZ.com 10 ani
Experiență 21 ani
0 în domeniu
0 în perechea de limbi selectată
Luca Colangelo - din engleză în italiană translator
Luca Colangelo Identity VerifiedAfişare calendar de disponibilitateA vizitat ProZ.com astăzi.
Translation with Passion and Precision

Local time: 00:20		  
 italiană
Italia		 Da ProZ.com 9 ani 
Experiență 9 ani
0 în domeniu
0 în perechea de limbi selectată
Membru ProZ.com (33): 1 2
Utilizator neplătitor (1162): ...
Înainte