Comecei a trabalhar como tradutora em 2010, depois de decidir que queria estudar Tradução em vez de Veterinária (que estudei entre 2007 e 2010).

Entre 2010 e 2015, concluí uma Licenciatura em Tradução e um Mestrado em Tradução, ambos com Português, Inglês e Espanhol como línguas de especialização. Desde 2010, tenho assistido a vários webinars e conferências, porque considero que a formação contínua é extremamente importante.

Como estudei Ciências e Tecnologias no ensino secundário, estudei Medicina Veterinária durante três anos e toda a minha vida estive rodeada de profissionais da área - a minha mãe é Neurologista e o meu pai é Dentista, especializei-me em Saúde.
Com o tempo, percebi as necessidades dos profissionais de saúde e comecei a traduzir e rever artigos científicos para publicação em inglês em revistas especializadas, tendo-se tornado uma das minhas principais fontes de trabalho, principalmente em Dentária, e o tema da minha tese de mestrado.

Acredito que até hoje, através da minha formação e experiência de trabalho, adquiri conhecimentos suficientes para ser capaz de prestar um trabalho de qualidade para os meus clientes. Como prestadora de serviços, foco-me nos requisitos específicos de cada projeto e procuro responder exatamente ao que o cliente pretende. Também sou muito recetiva a opiniões por parte dos clientes e tenho noção de que posso sempre melhorar.

Se procura serviços de tradução e revisão de qualidade nas línguas inglês, espanhol e português, por favor entre em contacto comigo através do email [email protected].
Se primeiro quiser saber mais sobre mim, visite o meu sítio da internet.