Munkanyelvek:
angol - magyar
Norbert Gorcsa
Professional EN-HU language specialist

Szeged, Csongrad, Magyarország
Helyi idő: 22:37 CEST (GMT+2)

Anyanyelve: angol Native in angol, magyar Native in magyar
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács, Identity Verified Ellenőrzött személyazonosságú felhasználó
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Szolgáltatások Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting, Software localization
Szakterületek
Szakterületek:
Mozi, film, TV, drámaÜzlet/kereskedelem (általános)
Pénzügy (általános)Befektetések / értékpapírok
Jog (általános)Marketing / Piackutatás
IT (Információtechnológia)Műszaki (általános)
Média / multimédiaTelekom(munikáció)

Díjszabás

A felhasználó által írt Blue Board bejegyzések  0 bejegyzés
Szakmai tapasztalat Fordítói tapasztalat években: 12. A ProZ.com-ra regisztrált: Oct 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok N/A
Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver Adobe Photoshop, Aegisub, Lilt, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smartcat, Smartling, Trados Studio, XTM
Professzionális munkamódszerek Norbert Gorcsa elfogadja a ProZ.com's szakmai irányelveit.
Bio

Localization is a beautiful challenge of balance between textual integrity and native idiomaticity. With over 11 years of professional English-Hungarian translation experience, I confidently believe that I could live up to the challenge and bring the absolute best out of your linguistic projects too, because this is my passion – I am relentlessly dedicated towards precision and accuracy in quality and delivery, and I always strive to further improve in every aspect of my work.

Kulcsszavak: english, hungarian, finance, marketing, advertising, value, cheap, medicine, medical, life sciences. See more.english, hungarian, finance, marketing, advertising, value, cheap, medicine, medical, life sciences, translation, translator, fast, software, trados, IT, studio, turnaround, quick, quality, engineering. See less.




A profillap utolsó frissítése
Jun 9, 2023



More translators and interpreters: angol - magyar   More language pairs