This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, CaptionHub, DejaVu, DivXLand Media Subtitler, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio
Hello! Thanks for coming over here! If you want to know more about me that's simple: I am an open book. I love linguistics, learning and the audiovisual field at its whole: from photography to video editing; (I also love croissants, of course!). My career path currently led me to a public library in Austria, where I work part-time as a media pedagogue. There, I enjoy doing everything I love (also including croissants here) with the flexibility of working as a freelance translator.
If you are interested on my hard skills, in short I can say that during my studies I have majored my expertise in audiovisual translation in Barcelona (Spain), Leipzig (Germany) and Tianjin (China). Then, my academic path continued in the field of accessible media and East Asian culture, literature and international relations.
If you still want to know more about me, don't hesitate to contact me! :)
