709 registrants

Pierwsza polska wirtualna konferencja ProZ.com

Search registrants

ProZ.com users -- in France -- registered for the event (16)
Checked in Roma Guerder France Native in Polish  Freelancer Bio: W branży tłumaczeń pracuję od 15 lat, mieszkam w Lyonie, we Francji. Współpracuję z agencjami we Francji, Hiszpanii i Hongkongu oraz bezpośrednimi klientami. Jako tłumacz ustny współpracuję z lokalną policją oraz trybunałem sprawiedliwości. Message: Pozdrawiam serdecznie wszystkich uczestników konferencji i mam nadzieję, że spotkamy się na kolejnej! Życzę wszystkim tłumaczom rozsądnych ilości ciekawych tłumaczeń!
Hania Pietrzyk professional and accurate France Native in Polish  Freelancer Bio: I am living in France and translating from French into Polish and from English into Polish. Working as translator since 1998 I specialize mainly in scientific fields (medicine, pharmacy and chemistry) but I work also in business and trade fields and have good experi...ence of technical texts (manuals, instructions...). More Less
Checked in Arnaud Kramer France Native in French  Freelancer Sworn translator, BA-Université de Nancy 2 - France, ATA, 10 years of experience
Checked in p.nowik France Native in Polish , French (Variant: Standard-France)  Freelancer MA-Université de Nantes, 16 years of experience
Checked in Europoltrad Propose mon expertise France Native in Polish , French  Freelancer Master 2 Philologie Romane, Université de Wroclaw, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, MA-Université de Wroclaw (Pl), INALCO CPEI -FR, SFT, 22 years of experience
Checked in Izabella Polok ingénierie et science France Native in Polish  Freelancer Ministère de l'Éducation Nationale, 10 years of experience
Checked in EKTRA Let's communicate! France Native in Polish , French  Freelancer Taught Tech.Trans.INTO FRENCH-Lille III University, OTHER-Sorbonne University, Société de Linguistique de Paris, SFT, 28 years of experience
Checked in elzbieta jatowt excelle en physique, chimie et pédagogie France Native in Polish  Freelancer Bio: FR - PL scientific, technical, freelance translator. Master degree in Physic - Poland, certified in France. Site:http://as2traduction.fr
Checked in yolabargy (X) Native in Polish  Freelancer Bio: Translator french/polish. Message: Hello from Britany to all of you!
Checked in Bazalt lata na szlaku Native in Polish  Freelancer Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, MA-Univertity of Wrocław
Checked in Maria Zegarska Passion pour le français France Native in Polish  Freelancer MA-Uniwersytet Warszawski, filologia romańska, 18 years of experience
Checked in Izabela Jorrot Traduction polonais France Native in Polish (Variant: Standard-Poland)  Freelancer Akademia Pedagogiczna KEN w Krakowie, Union Nationale des Experts Traducteurs - Interprètes près les Cours d'Appel, 18 years of experience
Augusta Habas Law and medecine, sworn translator France Native in French  Freelancer Bio: ITI-RI school of translation in Strasbourg in 2007-2008 then working as a freelancer POL, ITAL, ENG>FRA. Message: I am one of the rare French native translators who translate from Polish. Sorry for writing in English, I don't have the special characters on my keyboard...
Luna medica (X) Medical Writing and Translations Native in Spanish  Freelancer
Magdalena Kempa Conference interpreter, sworn translator France Native in Polish  Freelancer Jagiellonian University, French Philology, École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), Uniwersytet Jagielloński - Filologia Germańska - Specjalizacja Translatologiczna, MA-Jagiellonian University, ESIT, CETIECAP, Association des anciens élèves de l'ESIT, 15 years of experience