709 registrants

Pierwsza polska wirtualna konferencja ProZ.com

Jun 27, 2013



Search registrants



Registrant demographics


Total:709


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (709) (Members shown first)
Checked in
tlumtech Contact directly
Native in Polish 
Freelancer
33 years of experience
Checked in
Mariusz Wstawski Contact directly
Team work
Poland
Native in Polish 
Freelancer and outsourcer
Polish Courts, German Courts, MA-University of Warmia and Mazury, 23 years of experience
Checked in
Miroslaw Dworniczak Contact directly
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
45 years of experience
Checked in
Sylwia Oskedra Contact directly
Because words matter
Switzerland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Pedagogical University of Cracow, MA-Pedagogical University of Cracow, 16 years of experience
Checked in
Sławomir Apel Contact directly
the right word has never hurt anybody
Poland
Native in Polish 
Freelancer
University of Salford, MA-University of Salford, 18 years of experience
Checked in
jula2110 Contact directly
Freelancer
Checked in
Malgorzata Decewicz Contact directly
Italian Polish freelance translator
Italy
Native in Polish 
Freelancer
OTHER-Medical Accademy - Danzica - POLONIA, 24 years of experience
Checked in
Tháleia Contact directly
Poland
Native in Polish 
Freelancer
13 years of experience
Checked in
Slaveya Dimitrova Contact directly
Bulgaria
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Freelancer
Sofia University , Sofia University (St. Kliment Ohridski), 31 years of experience
Checked in
Higinio Paterna Contact directly
Poland
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
MA-Economical Sciences (in Polish), 22 years of experience
Checked in
Iwona Rutkowska Contact directly
Sworn Spanish/English/Polish translator
Poland
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) 
Freelancer
Ministry of Justice as a Sworn Translator of Spani, Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, MA-University of Warsaw, TEPIS, 37 years of experience
Checked in
Jerzy Jeczalik (X) Contact directly
Fast; reliable; never missing deadlines;
Poland
Native in Polish 
Freelancer
48 years of experience
Checked in
Arkadiusz Witek Contact directly
Accurate and reliable translations
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
MA-University of Opole, Bałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy (Baltic Translators Associat, TAUS, 26 years of experience
Checked in
Grzegorz Gryc Contact directly
Biting the hand that feeds bad CATs
Native in Polish 
Freelancer
26 years of experience
Checked in
Rafal Piasta Contact directly
Pro Translations & verification
Poland
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Freelancer and outsourcer
Bio: I am the English-Polish translator and interpreter. I have a university education in mechanical technology and many years of experience in industry including mechanics, machinery, electronics, optoelectronics, etc. I am a mechnical engineer and auditor of management sys...
Message: Hello to everybody warmly!
Checked in
jagodagranowska Contact directly
technical translations
Poland
Native in Polish 
Freelancer
Bio: Jestem z wykształcenia inżynierem, pracuję teraz jako tłumacz techniczny - freelancer. Pary językowe EN>PL i PL>EN.
Posiadam DejaVu i SDL Trados 2011
Message: Witam wszystkich serdecznie
Checked in
Aneta Strzelecka-Dydycz Contact directly
traductions juridiques et techniques
Poland
Native in Polish 
Freelancer
University of Warsaw, Maria Curie-Skłodowska University in Lublin, MA-Warsaw University, Lubelskie Stowarzyszenie Tłumaczy, 15 years of experience
Checked in
Danuta Ruranska Contact directly
reliability and punctuality
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, MA-Jagiellonian University in Krakow, TEPIS; IATEFL; IATEFL Poland, 44 years of experience
Checked in
eltuczynska Contact directly
Poland
Freelancer
Bio: Tłumacz w parze językowej polski-rosyjski. W branży od 2005 roku, tłumacz przysięgły od 2011 roku.
Checked in
Agnieszka Maniakowska Contact directly
Certified legal translator
Poland
Native in Polish 
Freelancer
Warsaw University, Inst. of Applied Linguistics, MA-Institute of Applied Linguistics, Warsaw University, Baltic Association of Translators (Bałtyckie Stowarzyszenie Tł, 20 years of experience
Checked in
asza Contact directly
Reliable interpreter EU/NATO clearance
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Jagiellonian University, MA-Jagiellonian University, Cracow, Poland, STP, 22 years of experience
Checked in
Wlodzimierz WOJCIK Contact directly
flexibris. shine your shibboleth
Poland
Native in Polish 
Freelancer
16 years of experience
Checked in
Jarosław Hirny-Budka Contact directly
fast and flexible
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Jagiellonian University, UNESCO chair, 20 years of experience
Checked in
Liza Trojan Contact directly
Law, medicine, pharmaceuticals
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Wrocław University, MA-Polonia University, 19 years of experience
Checked in
Monika Lapinska Contact directly
Poland
Freelancer
Checked in
yolabargy (X) Contact directly
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Bio: Translator french/polish.
Message: Hello from Britany to all of you!
Checked in
Anna Matera Contact directly
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
OTHER-South Thames College
Checked in
LV-ML Contact directly
Profesjonalny i doświadczony tłumacz
United Kingdom
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Bio: Łukasz Vogt jest medycznym językoznawcom pracującym jako wolny strzelec w pełnym wymiarze godzin w Londynie. Oferuje usługi lingwistyczne wspomagające wielojęzyczne projekty oraz tłumaczenia medyczne z języka polskiego na angielski. Specjalizuje się w kardiolo...
Checked in
Wojciech Birula (X) Contact directly
Technical translator DE-PL and NL-PL
Poland
Native in Polish 
Freelancer
MA-University of Wroclaw (Poland), Dutch Language, 26 years of experience
Checked in
joanna_guerra Contact directly
Steady quality & always on time
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
University of Warsaw, MA-University of Warsaw, 19 years of experience
Checked in
PRESTO s.c. Contact directly
High quality language service provider
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
34 years of experience
Checked in
Anna Polakow Contact directly
Sped.: tech, med. law, marketing
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Bio: www.polakoffstudio.nl
Checked in
Malgorzata Potrzyszcz Contact directly
Creative and Technical Translator ITENPL
Italy
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Freelancer
Jagiellonian University, Cracow, UNESCO Chair, University of Warsaw, OTHER-Postgraduate diploma in Specialized Translation (Jagiellonian University), AITI, TEPIS, 15 years of experience
Checked in
Katarzyna Brzezińska-Malec Contact directly
Native in Polish 
Freelancer
Bio: Translator and interpreter (PL<>FR and ES>PL)
Checked in
Malgosss Contact directly
Spain
Native in Polish 
Freelancer
University of Warsaw, MA-University of Warsaw, Universidad de Granada, 12 years of experience
Checked in
JoannaMarkow (X) Contact directly
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Bio: Medical translator, MA-University of Warsaw, German and English.
Checked in
AmaRTranslation Contact directly
WE ARE SPECIALISTS!!
Poland
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
16 years of experience
Checked in
autentyk Contact directly
Native in Polish Native in Polish
Checked in
Milena KN Contact directly
Polish Translator | Editor | Proofreader
Poland
Native in Polish 
Freelancer
London Metropolitan University, BA-London Metropolitan University, STP, 16 years of experience
Checked in
Anna Kleina Contact directly
Sworn Translator of English and Polish
Poland
Native in Polish 
Freelancer
School of Translation, Interpreting and Languages , MA-Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, 14 years of experience
Checked in
Katarzyna Skoczyńska Contact directly
Also a jurist
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
19 years of experience
Checked in
Krzysztof Pawliszak Contact directly
Poland
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Freelancer
Bio: Tłumaczę z angielskiego na polski, głównie tematyka medyczna. Tłumaczę także dla TWB oraz globalvoicesonline.org. Obecnie kończę pierwszy rok filologii chińskiej na KUL. Zajmuję się także tłumaczeniami audiowizualnymi i tłumaczeniami ustnymi.
Checked in
Agnieszka Nowinska Contact directly
EN>PL interpreter & sworn translator
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Bio: see: www.anowinska.pl EN/PL conference interpreter and sworn translator, 18+ years of freelancing, experience in teaching conference interpreting and business, financial and legal translation
Checked in
Magdalena Kaczmarek Contact directly
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Checked in
Maciej Pawski Contact directly
Poland
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
Freelancer
16 years of experience
Checked in
Checked in
Anna Dzidowska Contact directly
16+yrs in financial/ legal translation
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Uni Vienna, University of Silesia, MA-University of Silesia, 23 years of experience
Checked in
kasia_pesarese Contact directly
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
MA-UJ KATEDRA UNESCO
Checked in
emiliasko Contact directly
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
20 years of experience
Checked in
Magdalena Szwedowska Contact directly
a reliable translator
Native in Polish Native in Polish
Freelancer and outsourcer
Bio: Legal Translator