3rd Lawyer Linguist virtual event Dec 10, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (765) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | Bio: Legal Translator |
| Checked in | Luciana Adelseck  Quality and Dedication Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | Tradjuris, Brasillis Idiomas, GD-BRASILLIS, 13 years of experience |
| Checked in | Jolana Novotna PRO legal & business, 24 yr exp. República Checa Native in checo  Freelancer | MA-Palacky University, Olomouc, Czech Republic, 35 years of experience |
| Checked in | Piotr Cempa Breaking down language barriers Reino Unido Native in polaco (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Message: Hello,
Recently I have passed Diploma in Public Service Interpreting (English Law) and started to study law at Northampton College offered by The Chartered Institute of Legal Executives. I am looking forward to participating in the conference. |
| Checked in | MRubens Native in portugués  Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | | Foreign Language Centre, OTHER, 22 years of experience |
| Checked in | Elena Perianu 1/3 century in the translation world Rumania Native in rumano Freelancer | Ministry of Justice, GD-Center for Awarding Translator License, 41 years of experience |
| Checked in | katia saura All about spanish portuguese translation Portugal Native in español Freelancer | Bio: Legal Spanish translator from english and portuguese. Director of Las Muñecas Rusas Ed. digital publishing. Writer. |
| Checked in | | |
| Checked in | Maria Elena Belli Conference interpreter and translator Luxemburgo Native in italiano Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, MA-San Pio V University, AITI, ALTI (Association luxembourgeoise traducteurs et interprètes), 16 years of experience |
| Checked in | Sladjana Djordjevic "Interpréter pour traduire" Luxemburgo Native in serbocroata , serbio Freelancer | École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), University of Belgrade - Faculty of Philology, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, MA-INALCO, Paris , IAPTI, ALTI, 19 years of experience |
| Checked in | paula arturo Lawyer-Linguist Estados Unidos Native in inglés (Variant: US) , español (Variants: Argentine, US, Latin American) Freelancer | Message: Thank you Suzanne and Proz for hosting this event. I hope everyone enjoys my presentation and I'm really looking forward to presentations from other speakers and questions from the audience. I'm sure this will be a great meeting of the mind...s and we'll all learn a lot of new things. More Less |
| Checked in | Ana Baameiro Seriedad y confidencialidad Uruguay Native in español Freelancer | UNIVERSITY OF CAMBRIDGE, GD-Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, de la Universidad de la República [School of Law and Social Sciences, University of the Republic], ATA, ATA, AUPE- Asociación Uruguaya de Peritos, CTPU, 33 years of experience |
| Checked in | AnnieMG Translator Reino Unido Native in francés | Bio: Translator and interpreter for 4 years.
Work for public institutions in the UK. Message: Dear All,
I look forward to meeting you.
Anne |
| Checked in | Huijiao Deng Qualified translator & interpreter Italia Native in chino (Variants: Cantonese, Mandarin) Freelancer | TEM8, MA-Zhanjiang Normal University, 20 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Lara Adamenko Conference Interpreter & Translator Croacia Native in croata , italiano Freelancer | County Court of Pula (Croatia), MA-Conference Interpreting * BA-English, German, Italian , Member of BPW (Business and Professional Women), 21 years of experience |
| Checked in | | BA-Concordia University, Montreal, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: Over 10 years working in travel - moved into freelance translation (with DipTrans). Currently completing BTEC in Company Law and interested in legal translation. |
| Checked in | Margherita Russo NAATI Professional Translator Tailandia Native in italiano Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Certificate of English Language Teaching to Adults, OTHER-NAATI, 10 years of experience |
| Checked in | David García Ruiz High quality translations in Spanish. Reino Unido Native in español (Variant: Standard-Spain) Freelancer and outsourcer | Universidad de Córdoba, España, Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Swansea University. , 12 years of experience |
| Checked in | Elena Maughan Simultaneous, sport, legal, medical Reino Unido Native in ruso Freelancer | Bio: Elena Maughan is a legal interpreter. Mainly working with the police and barristers' chambers' she also works as an interpreter in a public sector and offers a range of language related day course in the UK. |
| Checked in | André Schwarz Focus on Quality and Timeliness Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | 11 years of experience |
| Checked in | | Bio: Sworn translator with both linguistic and legal background. Over 10 years of experinece in English to Polish translation and interpreting. |
| Checked in | Elisa Moro Legal translator AR>IT and EN>IT Native in italiano Freelancer | MA-University of Venice, 39 years of experience |
| Checked in | Nadezhda_T Legal and Business Translation for You Federación Rusa Native in ruso Freelancer | OTHER-Specialist's degree in Linguistics (5 years programme), 16 years of experience |
| Checked in | SilvanaC. Localization, Post-Editing, Terminology Italia Native in italiano Freelancer | Bio: After my technical-commercial diploma, I chose to add languages to my specialization: contemporary to my university studies, Japanese and English, I began to translate from English and French legal, touristic and engineering texts, and collaborating with professionals i...n the respective sectors.
After University degree in Japanese, I chose to be a translator, dedicating myself to the economical and professional development of my career.More Less |
| Checked in | | Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-Taras Shevchenko National University of Kyiv, 15 years of experience |
| Checked in | traduc-IT Intérprete Jurado de italiano España Native in italiano Freelancer | Intérprete Jurado del MAEC, PHD-Universidad de Salamanca, ASETRAD, 32 years of experience |
| Checked in | Bobbi Daren Medical interpreter/trainer, coach Native in inglés (Variant: US) Freelancer | Bio: Lawyer-Linguist-Language Services Consultant, Certification Commission for Healthcare Interpreters (US) Subject Matter Expert, CHI™, ATA Active Member (Interpreter, Spanish, Medical Divisions) Message: Excited to attend & meet other ProZ'ers. This is my first event. My current interests gravitate towards Medical Tourism & Document Review. |
| Checked in | Eeva M Precise Finnish Reino Unido Native in finlandés Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Diploma in Translation (IoL), SKTL, 20 years of experience |
| Checked in | Sónia Prata Legal Translator Portugal Native in portugués (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: Lawyer; MA in Translation (Portuguese Catholic University) |
| Checked in | Paula Brugger I use SDL Trados Studio 2017 Freelance Estados Unidos Native in inglés Freelancer | Bio: I am a French to English translator with over ten years of experience. Although I have expanded my field of expertise into the medical device area, my main area of expertise remains legal translations. I am based in the Minneapolis, Minnesota USA area. Message: Bonjour! |
| Checked in | | OTHER-University of Wroclaw, Poland, 19 years of experience |
| Checked in | Lia Rusu I'm simply an accident. {Cioran} Rumania Native in rumano (Variant: Romania) Freelancer | Romania - UBB, BA-'Babes-Bolyai' University of Cluj-Napoca, Romania, 20 years of experience |
| Checked in | Daniel Gonzalez Translator and Proofreader since 2003 Suiza Native in español (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Philologist, translator and reviewer with more than 10 years experience mainly in dental, engineering and software translations. |
| Checked in | Nick John (X) Natural, practical & precise. Australia Native in inglés Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, West Australian Institute of Translators & Interpreters, 20 years of experience |
| Checked in | Vadim Yermolenko Quality you can rely on Ucrania Native in ruso (Variant: Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Bio: MA-St Petersburg School of Conference Interpreting and Translation, 12 years of experience Message: MA-St Petersburg School of Conference Interpreting and Translation, 12 years of experience |
| Checked in | Rob Calkin Marketing: tourism and wine Reino Unido Native in inglés Freelancer | Bio: Following obtaining a BA (Hons.) French and Law degree, I have had a portfolio career spanning Law, after qualifying as a Solicitor, and the Third Sector. I am now developing my business as a translator, with one of my intended specialisms being law. |
| Checked in | SG_PLMJ Portugal Native in inglés (Variants: British, US) Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | Ana Cecilia Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Brazilian Lawyer and Translator based in Germany.
Texts from English and/or German to Portuguese (PT-BR).
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro / Escola da Magistratura do Rio de Janeiro / Brasillis Idiomas / Universidade Estácio de Sá |
| Checked in | GHP (X) Native in inglés | GD-Dent University |
| Checked in | Zuzana Sajbanova certified English-Slovak translations Native in eslovaco Freelancer | State Language School Palisády, Matej Bel University, OTHER-1. štátna jazyková škola, Palisády, Bratislava , 20 years of experience |
| Checked in | Svetlana En-Ru Professional translations since 2011 Federación Rusa Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Linguistics University of Nizhny Novgorod, Cambridge University (ESOL Examinations), 12 years of experience |
| Checked in | Ehsan Karimi Currently NOT accepting new jobs Irán Native in inglés (Variants: UK, US) , persa (farsi) Freelancer and outsourcer | Iran Language Institute, BA-University of Shiraz, 14 years of experience |
| Checked in | Maria Milla Translating the beauty of language España Native in español (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Lawyer, over 15 years experience in translation as main professional activity |
| Checked in | Amanda Fearnley Translations to clarify and inspire Reino Unido Native in inglés Freelancer | Bio: Native British, French and Spanish into English translator specialising in wine and legal texts (civil, criminal and family law) Message: Hello all! I hope everyone enjoys the event. |
| Checked in | Serge Withouck Reliable, flexible Bélgica Native in neerlandés Freelancer | Legal Translators and Interpreters Court Antwerp, Belgian Courts, MA-Lessius Hogeschool (1993), Register of Sworn Translators and Interpreters (the Netherlands), CBTI-BKVT, 26 years of experience |
| Checked in | Mary Swanson, JD U.S. lawyer (7 years in Brazil) Estados Unidos Native in inglés Freelancer | Bio: Have lived and worked in the legal profession on four continents, including the Portuguese-speaking countries of Brazil and Angola. ATA-certified Portuguese > English translator. Active member of Washington, DC, bar. |
| Checked in | lapiagg Freelance English/Italian Linguist Otro Native in inglés , italiano Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Università dell'Insubria, ITI, ANITI, 20 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
