| | Tema | Afishues Përgjigje
(Vizitat) Afishimi i fundit |
 | Use of parentheses in scientific writing | 13
(6,197) |
| Translating *from* mother tongue ( 1, 2... 3) | 38
(57,122) |
| Survey: Literary Translators’ perceptions of their roles and attitudes towards technology | 2
(4,779) |
| Short fiction(Russian) | 6
(3,210) |
| How to improve translation skill! ( 1... 2) | 15
(14,775) |
| CAT-tool Quiz | 11
(7,355) |
| Off-topic: Translating dialects | 9
(5,493) |
| Transcription of numbers and codes | 4
(2,798) |
| Mixed GDPR or extra fuss? | 1
(1,780) |
| Off-topic: Three Symptoms of Translator's Dementia | 10
(6,556) |
| Gender-specific personal pronouns in English. ( 1, 2... 3) | 36
(17,694) |
| Off-topic: translators who use sdl trados. | 2
(2,651) |
| Issues on interaction of legal courts, translators and lawyers in Thailand | 0
(1,927) |
| Cost, Time or Quality - I need your opinion | 14
(5,683) |
| How to start translating my first project | 6
(5,268) |
| dealing with poor source texts ( 1, 2, 3, 4... 5) | 63
(39,981) |
| Asking for advices regarding fields of specialization | 5
(3,760) |
| Translation of legal case names or similar | 2
(3,613) |
| Does anyone use "Dutton Speedwords" or anything equivalent? | 6
(4,261) |
| Off-topic: is there anybody you is willing to give some crash-course ... | 2
(2,615) |
| Cambridge University; seminar and book launch: “Politics of Gender and Translation: Memoirs of...” | 0
(1,976) |
| How to translate a PDF file? | 11
(12,155) |
| Off-topic: Bom debate sobre tradução literária e IA | 0
(9,423) |
| Off-topic: Translation labourers | 13
(6,564) |
| Books on marketing translation theory/methods En>Ger | 2
(2,173) |
| Birth certificate question: client requests name change in translation ( 1, 2, 3... 4) | 57
(27,855) |
| Train of thoughts during translation ( 1, 2... 3) | 39
(22,377) |
| Translating Book/Article names used in bibliographic references | 3
(3,014) |
| Double meaning translation | 0
(2,076) |
| Would you consider these reasonable deadlines for Japanese to English translation? | 7
(4,899) |
| How can I increase my translation speed? ( 1... 2) | 17
(14,572) |
| Mozart quote | 4
(3,930) |
| Translating free-form Internet messages. | 3
(2,737) |
| Putting an accent on capital letters in French...yes or no? | 9
(6,762) |
| Academic papers: in-line citations of translated quotes | 7
(5,575) |
| Translating from ANOTHER translation | 1
(2,174) |
| Logos translation | 3
(4,703) |
| "mankind" determined a gender-specific word ( 1, 2, 3, 4... 5) | 65
(37,994) |
| A View Upon Translatorship | 7
(4,176) |
| When writing in Spanish and Portuguese, should we treat an anglicism like "Wallet"? | 4
(2,980) |
| best way to organize TM | 14
(8,353) |
| Help me with my thesis [translator and/or interpreters] | 13
(5,565) |
| Lack of resources/visibility for gastronomy translation | 14
(7,680) |
| The grammar of Russiagate: Russians or "the" Russians? | 7
(4,494) |
| About Volunteer Translation | 0
(1,763) |
| Real-world acquisition of a specialization ( 1... 2) | 20
(10,248) |
| Expats and first language attrition. What are your experiences? | 12
(6,644) |
| Hesitancy to use regional US/UK terms ( 1, 2... 3) | 40
(16,665) |
| Translating for the military as a possible career path | 5
(3,702) |
| Should I localize school grades or translate them? | 11
(6,865) |
Track this forum 
= Afishime të reja qysh nga vizita juaj e fundit (
= Asnjë afishim i ri që nga vizita juaj e fundit (
= Mbi 15 afishime) 
= Tema është kyçur (Asnjë afishim i ri nuk mund të vendoset në të) 
Translation news
