German

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+

	Topic	Poster Replies (Views) Latest post
	Aktuelle Informationen	Geneviève von Levetzow Mar 20, 2003 0 (1,285) Geneviève von Levetzow Mar 20, 2003
	Off-topic: Barbie & Co. zu anspruchsvoll für deutsche Kinder und (Groß)Eltern?	langnet Mar 19, 2003 2 (1,496) langnet Mar 19, 2003
	Anständige Arbeit trotz Billigpreisen?	Klaus Herrmann Mar 4, 2003 9 (2,996) nettranslatorde Mar 19, 2003
	Bezahlung aus dem nicht-europäischen Ausland - wie handhabt ihr das?	Sonja Tomaskovic (X) Mar 18, 2003 3 (1,730) Harry Bornemann Mar 18, 2003
	Off-topic: Umsonst übersetzen jetzt auch noch??	Petra Löffler Mar 17, 2003 5 (2,193) Marc P (X) Mar 18, 2003
	DEU>ENG Kreditablösung	Ralf Lemster Mar 16, 2003 6 (2,633) Ralf Lemster Mar 17, 2003
	DUDEN Korrektor	Alina Brockelt Mar 14, 2003 2 (1,725) Rachel Gruenberger-Elbaz Mar 16, 2003
	Juristisches Forum im Internet	Christiane Brüggemann Mar 14, 2003 2 (1,622) Christiane Brüggemann Mar 15, 2003
	Mustervertag	ncfialho (X) Mar 13, 2003 6 (2,573) Heinrich Pesch Mar 14, 2003
	Sprachspezifisch alfabetisch sortieren	RWSTranslati (X) Mar 13, 2003 3 (1,728) Csaba Ban Mar 14, 2003
	Off-topic: Germlish - es geht auch andersherum :-)	Steffen Walter Mar 12, 2003 2 (1,731) nettranslatorde Mar 12, 2003
	Potentielles Riesenprojekt, Autoindustrie	Eva Blanar Mar 11, 2003 2 (1,582) Eva Blanar Mar 11, 2003
	Glossar amerikanischer Warenzeichen und Verbraucherprodukte	ibz Mar 10, 2003 4 (1,674) Ralf Lemster Mar 11, 2003
	steuerpflichtig in Deutschland?	Gillian Searl Feb 17, 2003 7 (2,596) Ilse_Utz (X) Mar 11, 2003
	DEUTSCHES RECHTSWÖRTERBUCH (DRW)	Geneviève von Levetzow Mar 5, 2003 1 (1,471) Ilse_Utz (X) Mar 11, 2003
	Kennt sich jemand mit dem Formular zur Umsatzsteuervoranmeldung genauer aus?	Sonja Tomaskovic (X) Mar 7, 2003 3 (1,654) Ilse_Utz (X) Mar 11, 2003
	Glossaire (Fr-De) Travail Social - Sozialarbeit	Sabine Nay Mar 7, 2003 1 (1,272) Ilse_Utz (X) Mar 11, 2003
	Technik-Denglisch	Martin Hesse Feb 21, 2003 10 (3,116) Ilse_Utz (X) Mar 11, 2003
	Off-topic: Off-topic: Warmduscher Lexikon	ncfialho (X) Mar 7, 2003 13 (3,141) Ilse_Utz (X) Mar 11, 2003
	Off-topic: Literaturempfehlung gesucht	Daniel Meier Mar 4, 2003 2 (1,490) Ilse_Utz (X) Mar 11, 2003
	Schon wieder einer, der es versucht (Virus)!	Guenther Danzer Mar 7, 2003 3 (1,709) Geneviève von Levetzow Mar 11, 2003
	D/Ü-Linksammlung der Humboldt-Uni Berlin	Steffen Walter Mar 10, 2003 0 (1,331) Steffen Walter Mar 10, 2003
	Eigennamen Verzeichnis D-E, E-D im Net?	danilingua Mar 9, 2003 3 (1,681) danilingua Mar 10, 2003
	Der die oder das Proz?	ncfialho (X) Mar 7, 2003 6 (2,199) Christiane Brüggemann Mar 9, 2003
	die neue deutsche Rechtschreibung	Williamson Mar 5, 2003 9 (2,722) Ralf Lemster Mar 9, 2003
	Copyright bei übersetzten Zeitungsartikeln im Web	Karin Walker (X) Mar 2, 2003 1 (1,322) Noe Tessmann Mar 8, 2003
	Online-Datenbank informiert über kontaktallergenes Potenzial von Chemikalien	Geneviève von Levetzow Mar 8, 2003 0 (1,038) Geneviève von Levetzow Mar 8, 2003
	Medizinische Abkürzungen	Martina Keskintepe Mar 6, 2003 7 (2,823) RWSTranslati (X) Mar 7, 2003
	Off-topic: Amerikaner \"erschießt\" anfälligen Computer	Geneviève von Levetzow Mar 7, 2003 1 (1,266) Klaus Herrmann Mar 7, 2003
	http://www.proz.com/job/32903 Guckt mal vorher ins Blue Board	Steffen Pollex (X) Mar 6, 2003 1 (1,433) Steffen Walter Mar 6, 2003
	Off-topic: Zur Erheiterung... für Powerusers....	Geneviève von Levetzow Mar 5, 2003 1 (1,312) antje.s Mar 6, 2003
	Rechnung- und Vertragsvorlagen im Netz ?	jessegarcia Mar 5, 2003 0 (1,159) jessegarcia Mar 5, 2003
	BGB deutsch-englisch	Annette Scheler Mar 4, 2003 1 (1,387) Ilse_Utz (X) Mar 4, 2003
	Österreichisches Bundesgesetzblatt auf Englisch?	Ralf Lemster Mar 2, 2003 3 (1,759) Ingrid van Praag (X) Mar 4, 2003
	AutoCAD/Stuecklisten ( 1... 2)	Optical Feb 24, 2003 15 (4,710) Optical Mar 4, 2003
	Berechnung von Porto: Kurze Frage - kurze Antwort ( 1... 2)	Steffen Pollex (X) Jan 24, 2003 20 (6,093) Martin Hesse Mar 4, 2003
	ID-Prüfung auf ProZ.com ( 1... 2)	Ralf Lemster Feb 19, 2003 16 (5,640) Ralf Lemster Mar 3, 2003
	Nehmt ihr Kreditkarten?	Patricia Gifford Jan 29, 2003 9 (3,211) Heinrich Pesch Mar 3, 2003
	Umfangreiches Drucklexikon DEU und ENG	langnet Feb 26, 2003 2 (1,831) Steffen Walter Mar 3, 2003
	Korrektur lesen	Uwe Kirmse Jan 31, 2003 14 (5,326) TTilch Mar 3, 2003
	Vorsicht vor angeblichen Microsoft-Patches per Mail	Geneviève von Levetzow Feb 27, 2003 5 (2,393) Guenther Danzer Mar 2, 2003
	Off-topic: Maschinenübersetzung - heiße Geschäfte ;o)	Serge L Feb 28, 2003 0 (1,365) Serge L Feb 28, 2003
	Off-topic: 45 - just a joke for the English speaking community :-)	Martin Hesse Feb 27, 2003 3 (2,040) Martin Hesse Feb 27, 2003
	Wer kann helfen?	perewod Feb 26, 2003 3 (1,432) Ralf Lemster Feb 26, 2003
	Es gibt Dinge, die tut man einfach nicht... ( 1... 2)	TService (X) Feb 24, 2003 18 (6,137) OlafK Feb 26, 2003
	Transit Referenzmaterial --> TMX	RWSTranslati (X) Feb 24, 2003 3 (2,104) RWSTranslati (X) Feb 26, 2003
	Umlaute in Kudoz-Antworten ( 1, 2, 3... 4)	Endre Both Jan 16, 2003 49 (13,005) kbamert Feb 26, 2003
	ProZ.com Suggestions - Forumbeiträge	Uwe Kirmse Feb 22, 2003 11 (3,287) Susanne Rosenberg Feb 25, 2003
	Trados oder Déjà vu? ( 1... 2)	Petra Löffler Feb 20, 2003 15 (5,741) ncfialho (X) Feb 25, 2003
	Off-topic: Affenartig: Auch Lexika können zum Lachen sein!	Martin Schmurr Feb 24, 2003 1 (1,407) Uwe Kirmse Feb 24, 2003

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+	First Previous 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 Next Last
= New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Forum rules

Help and orientation

Email tracking of forums is available only to registered users

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

German

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language