1 |
|
السياحة والسفر, التاريخ, التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, الدين, ...
|
2 |
|
latin, ancient greek, classical studies, literature, poetry, ancient history
|
3 |
|
Portuguese, Spanish, English, Latin, arts, literature, languages, linguistics, sales, marketing, ...
|
4 |
|
Classisist, M.A.. Ancient Greek/Latin, Teacher of Latin- all fields: history, literature and philosophy
|
5 |
|
الدين, الموسيقى
|
6 |
|
التربية والتعليم \ علم أصول التدريس
|
7 |
|
الشهادات، التراخيص، السير الذاتية, الصحافة, السياحة والسفر, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, ...
|
8 |
|
Culture, linguistics, business, I have grown up in Germany, that is why I am especially interested in translations into these two languages.
|
9 |
|
علم الحيوان, المسح/المساحة, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ, ...
|
10 |
|
translation, accuracy, grammar, competence, regular, English, native, British, standard, European, ...
|
11 |
|
literature, arts, classics, philosophy, religion, theology, anthropology, social sciences, music, folklore, ...
|
12 |
|
اللغات العامية, أخرى, التعدين والمعادن \ الجواهر, علم الأنساب, ...
|
13 |
|
refugees, Arabic, German, Deutsch, Arabisch, localization; humanities, linguistics, history, archaeology.
|
14 |
TranslArt.itNative in إيطالي (Variants: Standard-Italy, Venetian, Milanese, Lombard, Neapolitan, Roman / Romanesco, Genoese, Sicilian, Tuscan / Toscano, Florentine)
|
translation, localization, subtitling, editing, proofreading, english, italian, spanish, french, russian, ...
|
15 |
|
الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, المسح/المساحة, السفن، الإبحار، الملاحة البحرية, العلوم العسكرية \ الدفاع, ...
|
16 |
|
أخرى
|
17 |
|
التاريخ
|
18 |
|
history, ethics, economics, documents, communist terminology, religious/theological terminology
|
19 |
|
أخرى
|
20 |
|
russian, english, translation, translator, professional, voice-over, editing, proofreading, it, pc, ...
|