Freelance translators » arab - francia » Társadalomtudományok » Mozi, film, TV, dráma » Page 1

Below is a list of arab - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Mozi, film, TV, dráma field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

38 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	TranzlationProz Native in arab , angol	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
2	Christel Hage Native in arab	Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
3	Anne-Leïla HADDAD Native in arab , francia	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
4	Mohammad Khalid Native in arab (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) , angol (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African)	Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
5	Mariam Atef Native in arab	French, Arabic, English, Translation, Localization, Technology, Political, Economy, Social, Legal, ...
6	Iman Khaireddine Native in arab	subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
7	Sydney Younes Aït-Taouit Native in francia (Variant: Standard-France) , angol (Variants: British, US, UK)	freelance translator, english to french, french to english, spanish to french, spanish to english, arabic to french, arabic to english, french, english, spanish, ...
8	LinguaVox Native in spanyol , francia	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
9	Chakib Roula Native in arab , francia	Translation, training, interpreting, Arabic, French and English in oil, gas and HSE training, teaching, transcription, proofreading, humanities, ...
10	Shad Stockton Native in angol	English, Arabic, French, software, juridical, tourism, philosophy & religion
11	Fatima Saab Bailoun Native in arab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese)	Arabic, English, Subtitling, Translating, Proofreading, Editing, CAT Tools, memoQ, Subtitle edit, , ...
12	TargamaT team Native in arab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , francia (Variant: Standard-France)	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
13	Abdelhalim MEKBEL Native in kabil , arab (Variant: Algerian)	Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
14	Jeannette Issa Native in francia (Variant: Standard-France) , angol	english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
15	Sara Abdel Qawy Native in arab	Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
16	Mehdi Achour-Bouakkaz Native in arab (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan) , francia (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France)	Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
17	Nura Jawahir MAALIM Native in arab , angol (Variants: British, US) , szomáli	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
18	Faiza Outalha Native in arab (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , francia (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
19	Zena Al-Zinc Native in arab	Array
20	omar triki Native in arab , francia	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...

Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
Teljesen ingyenesen
A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

arab - francia freelance interpreters

francia to arab freelance translators

francia to arab freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.