Freelance translators » angličtina -> srbština » Právo/patenty » Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce: angličtina -> srbština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

44 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Anastasia Kingsley Kinkusic
Anastasia Kingsley Kinkusic
Native in angličtina Native in angličtina, chorvatština Native in chorvatština
english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
2
Lingua 5B
Lingua 5B
Native in srbština Native in srbština, chorvatština Native in chorvatština
technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, ...
3
Jelena Delibasic
Jelena Delibasic
Native in srbština Native in srbština
Serbian, English, translator, interpreter, social policy, climate change policy, environmental protection, law (general), rights, trade union, ...
4
GoTrans
GoTrans
Native in angličtina Native in angličtina
MT
5
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Native in chorvatština (Variants: Bosnian, Montenegrin, Serbian) , srbština (Variants: Bosnia, Montenegrin , serbian) Native in srbština
intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
6
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in srbština Native in srbština
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
7
Justin Browne
Justin Browne
Native in angličtina Native in angličtina
Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, ...
8
Vesna Markovic
Vesna Markovic
Native in srbština Native in srbština
国际关系、政治、历史、外交、17个可持续发展目标;international relations, politics, history, diplomacy, international law, international organizations, human rights, the SDGs
9
Katarina Delic
Katarina Delic
Native in srbština Native in srbština
medicine, medical, medical devices, diagnostics, diagnostic devices, laboratory equipment, laboratory tests, laboratory, medical trials, general medical, ...
10
Natasa Grubor
Natasa Grubor
Native in srbština Native in srbština, bosenština Native in bosenština
electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
11
Srdjan Stepanovic
Srdjan Stepanovic
Native in srbština Native in srbština
software localization, sw localization, technical translations, tech. translation, Serbian software localization, Serbian website localization, Serbian apps translation, localizer, software localizer, website localizer, ...
12
Bruno Neziraj
Bruno Neziraj
Native in chorvatština (Variants: Montenegrin, Bosnian, Serbian) Native in chorvatština, albánština Native in albánština, srbština Native in srbština
shqip-serbisht, srpsko-albanski, hratsko-albanski,
13
milansavic
milansavic
Native in srbština Native in srbština
business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
14
Vesna Maširević
Vesna Maširević
Native in srbština Native in srbština, chorvatština Native in chorvatština
legal, business, finance, accounting, commercial law, corporate governance, marketing, tourism, FMCG, supply chain, ...
15
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in chorvatština Native in chorvatština, srbština Native in srbština, bosenština Native in bosenština, němčina Native in němčina
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
16
Tatjana Potezica
Tatjana Potezica
Native in srbština Native in srbština
English, translation, economy, entrepreneurship, business development, finance, law, social science, Serbian native, translating, ...
17
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in srbština (Variant: serbian) Native in srbština, španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian) Native in španělština
serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
18
Ljubica Grgin
Ljubica Grgin
Native in srbština Native in srbština
software, seo, localization, website localization, transcreation, legal translation, fashion, retail, english to serbian translator, translation into serbian, ...
19
Jasmina Tisovic
Jasmina Tisovic
Native in srbština Native in srbština, chorvatština Native in chorvatština
english, serbian, italian, spanish, PC, technology, software, localization, translation, transcreation, ...
20
Natasa Ikodinovic
Natasa Ikodinovic
Native in srbština Native in srbština, chorvatština Native in chorvatština
English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,453,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.