Freelance translators » German to Italian » Social Sciences » Music » Page 1

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Music field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

71 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Chiara Liberio
Chiara Liberio
Native in Italian Native in Italian
finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
2
federica gagliardi
federica gagliardi
Native in Italian Native in Italian
Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
3
Rolf Platiel
Rolf Platiel
Native in German Native in German
translation for video, medicine, art,
4
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in Italian Native in Italian
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
5
Peter Riedler
Peter Riedler
Native in German Native in German
german, italian, technical, computers, tourism, web
6
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in Italian Native in Italian
Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
7
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in Italian Native in Italian
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
8
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in German Native in German
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
9
Luciano Furia
Luciano Furia
Native in Italian (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
10
RobAlt
RobAlt
Native in Italian Native in Italian
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
11
Stefano Righes
Stefano Righes
Native in German Native in German
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Engineering: Industrial, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering, ...
12
Lorenza Balbo
Lorenza Balbo
Native in Italian Native in Italian
English, German, Italian, translator, technical, website, marketing, tourism, literary, software, ...
13
Emilia De Paola
Emilia De Paola
Native in Italian Native in Italian
literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
14
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Italian (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in Italian
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
15
Silvia Prendin
Silvia Prendin
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
16
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
17
Valeria Ancillotti
Valeria Ancillotti
Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in Italian
music, IT, software, localization, gaming, tourism, subtitling, subtitling, aviation, food, ...
18
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
19
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian, French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French
Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
20
Luca Toso
Luca Toso
Native in German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) Native in German, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
translation, post editing, MT editing, technical


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing